Vertaling van "hun gezellige sfeer " (Nederlands → Frans) :

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
L'hôtel Astory propose un hébergement dans 31 chambres chics et spacieuses qui vous étonnera par leurs atmosphères chaleureuses et l'originalité de leurs ameublements spécialement conçus pour l'hôtel Astory.

Fijnproevers kunnen hun hart ophalen in de Archipel restaurants, met zonnige gerechten in een gezellige sfeer.
Les gourmets pourront se réunir au restaurant l'Archipel, qui sert des plats aux saveurs ensoleillées dans une atmosphère chaleureuse.

De appartementen ademen een elegante, gezellige en ontspannen sfeer uit en vormen een uitstekende optie voor mensen die van hun privacy en onafhankelijkheid willen genieten.
Ces appartements vous proposent une atmosphère élégante, conviviale et détendue dans laquelle vous pourrez séjourner en toute indépendance et liberté.