Vertaling van "huizen zijn voorzien " (Nederlands → Frans) :

De huizen zijn voorzien van houten meubels en beschikken over een badkamer die is voorzien van een douche.
Le mobilier est en bois et la salle de bains est équipée d'une douche.

De huizen zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren. Ze zijn gevestigd in de groene tuinen van de vallei.
Climatisées et dotées de parquet, les maisons se trouvent parmi les jardins verdoyants de la vallée.

Alle huizen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken.
Toutes les maisons disposent d'une cuisine entièrement équipée et certaines possèdent une terrasse meublée à l'étage supérieur.

De huizen zijn voorzien van airconditioning, 2 slaapkamers en 2 badkamers met een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Chaque maison climatisée est dotée de 2 chambres ainsi que de 2 salles de bains avec baignoire, douche et articles de toilette gratuits.

De kamers en huizen zijn voorzien van zowel airconditioning als een ventilator.
Les chambres et les maisons sont dotées de la climatisation ainsi que d'un ventilateur.

Een van de huizen is voorzien van een eigen tuin met een grasveld, barbecuefaciliteiten en een natuurlijke grot.
L'une des maisons bénéficie d'un jardin avec pelouse muni d'un barbecue et d'une grotte naturelle.

Alle appartementen en huizen zijn voorzien van een woonruimte met een bank, een televisie en een eettafel. De keuken is uitgerust met een magnetron, een koffiezetapparaat, een broodrooster en een fornuis.
Tous les hébergements comprennent un espace salon doté d'un canapé, d'une télévision et d'une table à manger. La cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'une machine à café, d'un grille-pain et de plaques de cuisson.

Beide ruime huizen zijn voorzien van houten vloeren en een woonkamer met een televisie.
Dotés de parquet, les deux logements spacieux comprennent un salon avec une télévision.

De prachtig gerestaureerde huizen zijn voorzien van een kitchenette en airconditioning.
Ses maisons magnifiquement restaurées comprennent une kitchenette et la climatisation.

Alle kamers, appartementen en huizen zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast en een magnetron.
Tous les appartements, chambres et maisons sont dotés de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.