Vertaling van "huizen en wordt " (Nederlands → Frans) :

Fletcher Nautisch Kwartier biedt zijn gasten gratis WiFi en een restaurant met uitzicht over de oceaan aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar romantische hotels in Huizen, handig gelegen aan een meer.
En bord de lac, cet hôtel romantique se trouve à Huizen. Avec l'accès Wifi à Internet gratuit et un restaurant avec vue sur la mer, vous ne serez pas déçu par l’établissement Fletcher Nautisch Kwartier.

Zakenreizigers die in de buurt van Huizen verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een telefoon.
Les personnes en voyage d'affaires à Huizen pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un téléphone.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Huizen, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Huizen est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

Het Hampshire Hotel - Newport Huizen bevindt zich op een unieke locatie aan het Gooimeer in Huizen.
Le Hampshire Hotel – Newport Huizen bénéficie d'un emplacement unique au bord du lac Gooimeer, à Huizen.

Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier geniet een unieke locatie aan het meer, aan de kop van de oude haven van Huizen.
Situé à la pointe du vieux port d’Huizen, le Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier bénéficie d'un emplacement unique au bord du lac.

De huizen worden omgeven door bos en beschikken over kamers met een houten interieur. Alle huizen zijn uitgerust met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Nichées au cœur de la forêt, les maisons comprennent toutes des chambres pourvues d'éléments en bois, d'une télévision par satellite et d'un bureau.

Voor een diner buiten de deur kunt u kiezen tussen tal van restaurants, eetgelegenheden en Fado-huizen in de omringende wijk Alfama. In de Fado-huizen worden concerten en Portugese tapas aangeboden.
Sinon, les environs de hôtel regorgent de restaurants, de maisons fado où vous pourrez profiter d'un concert de Fado et de tapas portugais.

De accommodatie bestaat uit 2 aangrenzende huizen met een aantal ski-routes die direct voor de huizen beginnen.
Situé tout près de pistes de ski, l'établissement se compose de 2 maisons attenantes.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Située sur une pittoresque avenue bordée de chênes, juste en face de la rivière Eerste, cette charmante maison d'hôtes classée composée de 2 maisons historiques se trouve à 2 minutes à pied du centre du village de Stellenbosch.

De eenvoudig ingerichte huizen hebben een lounge met open haard.
Décorées avec simplicité, les maisons comprennent un salon agrémenté d'une cheminée.