Traduction de «huizen die zo uniek » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie ligt in de 15e-eeuwse wijk Casalnuovo, direct aan de hoofdweg naar de Sassi. Hier vindt u de karakteristieke, uit rotsen gehouwen huizen die zo uniek zijn voor Matera.
Situé dans le quartier datant du XVe siècle de Casalnuovo, l'établissement Residence Del Casalnuovo se trouve directement sur la route principale des Sassi, des quartiers jonchés de maisons typiques creusées dans la roche, uniques à Matera.

Alle huizen hebben een unieke kleur, een eigen naam, eigen buitenruimte en uniek uitzicht.
Chaque maison dénommée et de couleur unique, possède son propre coin extérieur avec une vue exceptionnelle.

Het gloednieuwe Art-Lesvos Villas werd voltooid in 2010 en biedt uitzicht over het strand van Kanoni. Het beschikt over luxueuze traditionele huizen in een uniek pittoresk dorpje.
L'Art Lesvos Villas est un tout nouveau complexe achevé en 2010. Surplombant la plage de Kanoni, il propose des maisons de luxe traditionnelles au design architectural extérieur unique, qui constituent un village pittoresque.

Lokum Ev Suites ligt in Çukurcuma, een kleine wijk met veel antiekwinkels en oude huizen met een unieke architectuur.
Le Lokum Ev Suites vous accueille à Cukurcuma, un petit quartier abritant d'anciennes boutiques et de vieilles maisons à l'architecture unique.

Bij de medewerkers kunt u alle informatie inwinnen over toeristische trekpleisters om uw verblijf zo uniek mogelijk te maken.
Le personnel de l'Hotel Raganelli se fera également une joie de vous fournir toutes les informations touristiques nécessaires afin que vous passiez un séjour inoubliable à Rome.

De Camel's Spring Club wordt omgeven door het vulkanische, tropische landschap dat Lanzarote zo uniek maakt.
Le Camel's Spring Club est entouré par le paysage volcanique et tropical qui fait la singularité de Lanzarote.

Hotel Hain biedt unieke activiteiten tegen een extra vergoeding. Zo kunt u bijvoorbeeld deelnemen aan een workshop masker maken, een gastronomische tour, een kookworkshop met lokale producten of ervaren hoe het is om te lunchen of dineren bij een lokale familie in hun traditionele huizen.
L'Hotel Hain propose des activités uniques moyennant des frais supplémentaires, comprenant une boutique de fabrication de masques, un circuit gastronomique, des séances de cuisine pratique avec des ingrédients locaux et l'opportunité de déjeuner ou de dîner avec une famille de la région dans leurs maison traditionnelle.

Het Hampshire Hotel - Newport Huizen bevindt zich op een unieke locatie aan het Gooimeer in Huizen.
Le Hampshire Hotel – Newport Huizen bénéficie d'un emplacement unique au bord du lac Gooimeer, à Huizen.

Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier geniet een unieke locatie aan het meer, aan de kop van de oude haven van Huizen.
Situé à la pointe du vieux port d’Huizen, le Fletcher Hotel - Restaurant Nautisch Kwartier bénéficie d'un emplacement unique au bord du lac.

Ze hebben allemaal een unieke en ruime indeling en zijn eenvoudig maar comfortabel en gezellig. Zo wordt uw verblijf zo rustgevend mogelijk.
Bénéficiant d'un cadre spacieux personnalisé, les chambres décorées avec simplicité sont confortables et agréables afin de rendre votre séjour le plus reposant possible.