Vertaling van "huisgemaakte zoete deegwaren en vers " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet met huisgemaakte zoete deegwaren en vers fruit geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet sucré, composé de viennoiseries maison et de fruits frais, est proposé tous les jours.

Het ontbijt bestaat onder meer uit verschillende soorten brood, vleeswaren, huisgemaakte zoete deegwaren en vers seizoensfruit.
Le petit-déjeuner comprend une sélection de pains, de la charcuterie, des viennoiseries faites maison et des fruits frais de saison.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd, met huisgemaakte zoete deegwaren en vers brood.
Un petit-déjeuner buffet composé de viennoiseries faites maison et de pain frais vous sera servi chaque matin.

Het ontbijtbuffet omvat een uitgebreide selectie huisgemaakte zoete deegwaren, omeletten, pannenkoeken en vers fruit en vruchtensappen.
Le petit-déjeuner buffet se compose d'un large choix de viennoiseries maison, d'omelettes, de crêpes ainsi que de fruits et de jus de fruits frais.

Dagelijks wordt het ontbijt geserveerd in buffetvorm met huisgemaakte zoete deegwaren, jam, honing, omeletten, ontbijtgranen, vers fruit en groenten.
Servi sous forme de buffet, le petit-déjeuner comporte des viennoiseries faites maison, des confitures, du miel, des omelettes, des céréales, des fruits et des légumes frais.

Er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijtbuffet verzorgd op het terras of op de binnenplaats, met vers gezette koffie of cappuccino en huisgemaakte zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner buffet typiquement italien vous sera servi tous les matins sur la terrasse ou dans la cour intérieure. Il comprendra du café ou du cappuccino fraîchement moulus et des viennoiseries sucrées faites maison.

Dagelijks wordt er een op het terras of binnen een continentaal ontbijt geserveerd, bestaande uit huisgemaakte zoete deegwaren, vers sap, broodjes en jam.
Un petit-déjeuner continental composé de pâtisseries maison, jus de fruits frais, pains et confiture est servi chaque matin sur la terrasse ou à l'intérieur.

Er wordt dagelijks in de gedeelde keuken of in de tuin een typisch Italiaans ontbijtbuffet geserveerd, met onder meer vers gezette koffie of cappuccino en huisgemaakte zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner buffet typiquement italien est servi chaque matin dans la cuisine commune ou le jardin. Il se compose de café fraîchement moulu ou de cappuccino et de pâtisseries maison.

De loungebar bij het zwembad biedt drankjes, heerlijke cocktails, vers fruit en huisgemaakte zoete deegwaren.
Le bar-salon de la piscine sert des boissons, des cocktails raffinés, des fruits frais et des pâtisseries maison.

Gasten kunnen genieten van huisgemaakt gebak, zoete deegwaren en vers fruit tijdens het ontbijt, dat op het terras of zonder bijkomende kosten in hun kamer geserveerd kan worden.
Vous pourrez déguster des gâteaux faits maison, des pâtisseries et des fruits frais pour le petit-déjeuner, qui peut être servi sur la terrasse ou dans votre chambre sans supplément.