Traduction de «huisgemaakte jam koekjes en andere » (Néerlandais → Français) :

Als het weer het toelaat, kunt u op het terras ontbijten, met huisgemaakte jam, koekjes en andere zoete ontbijtproducten.
Vous pourrez déguster des confitures, des biscuits et d'autres produits sucrés maison sur la terrasse lorsque le temps le permet pour le petit-déjeuner.

Het traditioneel Griekse, huisgemaakte ontbijtbuffet bestaat onder andere uit vers gebakken brood, jam, eieren, koekjes en fruit. Het wordt elke ochtend op de binnenplaats van het hotel of in de daktuin geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet grec traditionnel fait maison est servi chaque matin dans la cour ou le jardin sur le toit de l'hôtel. Il est notamment composé de pain frais, de confitures, d’œufs, de biscuits et de fruits.

Een zoet ontbijtbuffet met jam, koekjes en huisgemaakte chocoladecake wordt geserveerd in het restaurant.
Un petit-déjeuner buffet sucré composé de confitures, de biscuits et de gâteaux au chocolat faits maison vous sera servi dans le restaurant.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met huisgemaakte jam en ook versgebakken gebak en koekjes.
Vous apprécierez chaque jour un petit-déjeuner continental, composé de confitures maison, de gâteaux et de biscuits frais.

Sommige kamers hebben een houten balkenplafond. Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit zoete gerechten zoals huisgemaakte cake, koekjes en jam, samen met warme dranken en sappen.
Le copieux petit-déjeuner buffet se compose d'aliments sucrés comme des gâteaux, des biscuits et des confitures faits maison, ainsi que de boissons chaudes et de jus de fruit.

De eigenaar bereidt zelf een ontbijt met huisgemaakt gebak, koekjes en jam.
La propriétaire de l'établissement prépare elle-même le petit-déjeuner composé de gâteaux, de confitures et de biscuits faits maison.

Huisgemaakte koekjes en andere lekkernijen zijn samen met thee en koffie gratis verkrijgbaar in de middag.
Des biscuits faits maison et des friandises accompagnés de thé et de café sont proposés gratuitement dans l'après-midi.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Un petit-déjeuner continental, composé notamment de confitures faites maison, est servi chaque matin. Vous pourrez également prendre des repas sur place et déguster des spécialités régionales en compagnie d'autres personnes séjournant à l'établissement.

Elke dag wordt er in de tuin, of in de eetkamer, een Grieks ontbijt met onder andere zelfgemaakte jam, koekjes, en taarten geserveerd.
Tous les matins, l’établissement à la gestion familiale Elia Tina Villa sert un petit-déjeuner de style grec dans le jardin ou la salle à manger.

Bij aankomst ontvangt u een ontbijtpakket met onder andere melk, sap, koffie, cacao, boter, jam, koekjes en toast voor het gehele verblijf.
Les gares routière et ferroviaire sont ainsi faciles d'accès. Un panier de petit-déjeuner vous sera fourni à votre arrivée. Il se compose de lait, de jus de fruits, de café, de cacao, de beurre, de confiture, de biscuits et de pain grillé pour l'ensemble de votre séjour.