Traduction de «huiselijke gemakken zoals een gezellige » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn voorzien van huiselijke gemakken, zoals een gezellige zithoek, een gemeubileerd balkon met uitzicht over de tuin en gratis badjassen.
Il comprend un coin salon confortable, un balcon meublé donnant sur le jardin et des peignoirs gratuits.

U beschikt er over diverse huiselijke gemakken, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en een wasmachine.
Vous bénéficierez d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un lave-linge.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Situé au cœur de l'Inner Harbor de Baltimore et à proximité des attractions de la région, cet hôtel proposant uniquement des suites possède des hébergements avec tout le confort de la maison, incluant notamment une cuisine entièrement équipée.

De ruime slaapkamers zijn van huiselijke gemakken voorzien, zoals kraakhelder wit beddengoed, comfortabele dekbedden en zachte handdoeken.
De bons plats ainsi qu'un menu pour enfants y sont disponibles. Ses chambres spacieuses et confortables comprennent du linge de lit de belle facture, une couette douillette et des serviettes moelleuses.

Dit hotel biedt ruime suites die zijn ingericht met alle huiselijke gemakken, inclusief een compleet uitgeruste keuken. Het ligt op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de United States Air Force Academy.
Le Homewood Suites by Hilton Colorado Springs-North propose des suites spacieuses dotées de tous les conforts de la maison, y compris une cuisine entièrement équipée. Cet hôtel est situé à seulement quelques minutes de nombreuses attractions de la région, notamment de la United States Air Force Academy.

Het ligt dicht bij alle belangrijke plekken van de werelderfgoedlijst van UNESCO. Altstadt Engel biedt gezellige kamers, die voorzien zijn van moderne gemakken, zoals gratis internet.
L'Altstadt-Engel propose des chambres accueillantes dotées de tout le confort moderne, y compris une connexion Internet gratuite.

De kamers zijn gezellig ingericht en voorzien van alle moderne gemakken, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een telefoon.
Les chambres agréables sont dotées de tout le confort moderne, dont une salle de bains privative, une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort et un téléphone.

De huiselijke kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals satelliet-tv en gratis WiFi.
Tout le confort moderne est présent dans les chambres où vous vous sentirez comme chez vous. Vous disposerez notamment d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting met rustieke kasten en huiselijke accessoires. Ze zijn tevens van alle moderne gemakken voorzien, zoals een lcd-televisie en gratis draadloos internet.
Aucune ne ressemble donc à l'autre. Décorées avec goût avec des armoires rustiques et des accessoires chaleureux, les chambres disposent de tout le confort moderne, notamment d'une télévision LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Het driesterrenhotel Seehof heeft smaakvolle, gezellige kamers, in de stijl van een cottage. Ze zijn van alle moderne gemakken voorzien, zoals gratis draadloos internet.
L'hôtel 3 étoiles Seehof propose des chambres confortables de style cottage, décorées avec goût.