Vertaling van "huis zich " (Nederlands → Frans) :

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
Le complexe au sein duquel se situe la maison dispose d'un célèbre parcours de golf accessible en 7 minutes à pied, de plages, de courts de tennis, d'un terrain de football, d'une aire de jeux pour enfants et d'une navette gratuite desservant la plage.

Landgoed Huis de Voorst ligt in Eefde en bevindt zich op iets meer dan 5 km van het stadscentrum van Zutphen.
Situé à 5,2 km du centre-ville de Zutphen, le Landgoed Huis de Voorst est installé à Eefde.

Huis Vandermersch bevindt zich op 400 meter van Saint George's Memorial Church, op 6 minuten lopen van het treinstation van Ieper en op 6,3 km van pretpark Bellewaerde. De Belgische kust ligt op 37 km afstand.
L'église du mémorial de Saint-Georges vous attend à 400 mètres, la gare d'Ypres à 6 minutes à pied et le parc d'attractions de Bellewaerde à 6,3 km. La côte belge se trouve à 37 km.

Pieters Huis bevindt zich in het centrum van Kinrooi en beschikt over een volledig ingerichte vakantiewoning, een tuin met een terras, een balkon en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé dans le centre de Kinrooi, le Pieters Huis propose une maison de vacances entièrement aménagée avec un jardin, une terrasse, un balcon et une connexion Wifi gratuite dans tous les locaux.

Leeuwarden bevindt zich op 25 minuten rijden van Hotel Restaurant Het Witte Huis.
Leeuwarden est à 25 minutes en voiture de l'Hotel Restaurant Het Witte Huis.

Villa Globus bevindt zich op minder dan 200 meter van de moskee Karađoz-bey en de nationale monumenten het Muslibegović-huis en het Biščević-huis.
La mosquée de Karađoz Bey ainsi que les résidences historiques de Muslibegović et de Biščević-Lakšić, classées monuments nationaux, sont à moins de 200 mètres.

Op 100 meter van het appartement ligt een bushalte, op 500 meter afstand ligt een treinstation en op 400 meter afstand vindt u een metrostation. Aangezien er zich een pad van 40 meter met treden voor het huis bevindt, kan er geen taxi pal voor het huis stoppen.
Vous trouverez en outre un arrêt de bus à 100 mètres, une gare à 500 mètres et une station de métro à 400 mètres. Un taxi ne pourra pas vous déposer juste en face de la maison car l'accès se fait par un sentier en escalier de 40 mètres.

Gelegen aan de rand van Edenkoben in een modern milieuvriendelijke huis biedt Gutshof Ziegelhuette, een huis met een lange traditie, haar gasten alles wat ze nodig hebben om zich goed te voelen.
Situé à la périphérie d'Edenkoben dans une maison moderne et respectueuse de l'environnement, le Gutshof Ziegelhuette s'attache à satisfaire chaque voyageur, fort de sa longue expérience de l'industrie hôtelière.

Historisch Museum van Melnik bevindt zich op 20 meter van de accommodatie en het huis van Kordopulov is in 5 minuten lopen te bereiken.Tegenover het hotel vindt u het historische Boliarska Huis, evenals de wandelweg naar het Rozhen klooster.
Le musée historique de la ville est situé à 20 mètres de l'établissement et la maison Kordopulov est accessible en 5 minutes à pied. Juste en face de l'hôtel, vous trouverez la maison historique Boliarska ainsi que le sentier de randonnée qui mène au monastère de Rozhen.

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Occupant une maison centenaire rénovée dans un style alliant tradition et modernité, le Szwajcarka est situé dans un parc boisé calme de Kudowa-Zdroj. Il vous accueille à 1 km du centre de cette ville thermale et historique dans les montagnes tabulaires.