Traduction de «huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde » (Néerlandais → Français) :

Het resort waar het huis zich bevindt beschikt over een gerenommeerde golfbaan (op 7 minuten loopafstand), stranden, tennisbanen, een voetbalveld, een speeltuin en een gratis pendeldienst van/naar het strand.
Le complexe au sein duquel se situe la maison dispose d'un célèbre parcours de golf accessible en 7 minutes à pied, de plages, de courts de tennis, d'un terrain de football, d'une aire de jeux pour enfants et d'une navette gratuite desservant la plage.

Beja bevindt zich op 47 minuten rijden van het hotel en beschikt over een gerenommeerd historisch centrum.
Vous pourrez rejoindre Beja et son centre historique renommé en 47 minutes en voiture.

Het sportcentrum Ethos, dat zich op 5 minuten lopen van het hotel bevindt, beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een klimmuur.
Le centre sportif Ethos se trouve à 5 minutes de marche et dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un mur d'escalade.

De kitchenette, die zich in de kelder bevindt, beschikt over een magnetron, een koelkast en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Située au sous-sol, la kitchenette est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une machine à café Nespresso.

Hotel Kolping is gevestigd in een gebouw in jugendstil dat zich bevindt op 800 meter van het historische centrum van Merano en beschikt over een zwembad en een tuin.
L'Hotel Kolping est situé dans un bâtiment de style Art nouveau à 800 mètres du centre historique de Merano. Il dispose d'une piscine et d'un jardin.

De ontspanningsruimte, die zich in een villa aan de zee bevindt, beschikt over een zwembad en een jacuzzi.
Aménagé dans une villa en bord de mer, l'espace détente dispose d'une piscine et d'un bain à remous.

Het Sorell Hotel Krone is gevestigd in het hart van Winterthur, waar het grootste voetgangersgebied van Europa zich bevindt. Dit leuke hotel beschikt over een à-la-carterestaurant genaamd Pearl. Dit restaurant heeft 16 Gault Millau-punten en biedt de moderne Franse keuken.
Situé au cœur de Winterthour qui possède la plus grande zone piétonne d'Europe, ce charmant hôtel comprend le restaurant à la carte Pearl, ayant reçu une note de 16 par le guide Gault Millau et servant une cuisine française moderne. Le bistrot La Couronne propose des plats de saison.

Het Home to Home Barcelona, dat zich op slechts 500 meter van Plaça d'Espanya bevindt, beschikt over moderne appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 500 mètres de la place d'Espagne, le Home to Home Barcelona propose des appartements modernes, dotés de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het gebouw waar het appartement zich in bevindt beschikt over een tuin.
De plus, le bâtiment dans lequel se trouve l'appartement bénéficie d'un jardin.

Pieters Huis bevindt zich in het centrum van Kinrooi en beschikt over een volledig ingerichte vakantiewoning, een tuin met een terras, een balkon en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé dans le centre de Kinrooi, le Pieters Huis propose une maison de vacances entièrement aménagée avec un jardin, une terrasse, un balcon et une connexion Wifi gratuite dans tous les locaux.