Traduction de «huis van tramuntana is ingericht » (Néerlandais → Français) :

Elk huis van Tramuntana is ingericht met oud en traditioneel meubilair en is voorzien van een woonkamer met een open haard en een bank.
Chaque maison du Tramuntana comprend un mobilier d'époque et un salon muni d'une cheminée et d'un canapé.

In het ene huis vindt u de bed breakfast, het andere huis heeft een volledig ingerichte keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Dans l'une des deux, le petit-déjeuner est servi, tandis que l'autre comprend une cuisine entièrement équipée, où les repas peuvent être préparés.

De appartementen bieden de vrijheid en privacy van uw eigen huis door de volledig ingerichte zelfstandige keukens.
Grâce à leur cuisine tout équipée, ces appartements vous offrent le confort et l'intimité de votre propre demeure.

Elk huis heeft een volledig ingerichte kitchenette met een koffiezetapparaat, een magnetron en een broodrooster.
Chaque maison dispose d'une kitchenette entièrement équipée avec une machine à café, un four micro-ondes et un grille-pain.

Dit kleine huis biedt 12 mooi ingerichte kamers, allemaal met een moderne badkamer en een regendouche.
Ce petit lodge possède 12 chambres très joliment présentées, comportant chacune une salle de bains moderne avec une douche à effet pluie.

Het Palazzo Catalani is gevestigd in een voormalig adellijk huis, en biedt uniek ingerichte kamers, waarvan vele met originele houten balkenplafonds.
Autrefois résidence noble, le Palazzo Catalani propose des chambres dotées d'un style unique dont beaucoup comprennent des poutres apparentes d'origine.

Het huis biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers, uitstekende zelfgemaakte producten van de eigen boerderij en een traditionele Tiroolse sfeer met een gezellige bar.
L'établissement propose de confortables chambres meublées de manière personnalisée et d'excellents produits maison provenant de sa propre ferme. Imprégné d'une atmosphère tyrolienne traditionnelle, il possède un bar accueillant et un spa moderne.

Dit klassieke huis heeft een volledig ingerichte kitchenette, een slaapkamer met tweepersoonsbed en een zithoek met een flatscreen-tv.
Dotée d'une kitchenette entièrement équipée, cette maison de style classique comprend une chambre double et un coin salon avec télévision à écran plat.

La Casa del Seise is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws huis. Het biedt volledig ingerichte huizen in het centrum van Baeza, een UNESCO Werelderfgoedsite.
Situé dans une maison rénovée du XVIIIe siècle, l'établissement La Casa del Seise propose des maisons entièrement équipées dans le centre de Baeza, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Caserio de Mozaga is gevestigd in een landelijk 18de-eeuws huis. Het is prachtig ingericht met antiek meubilair en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant une maison champêtre du XVIIIe siècle, le Caserio de Mozaga est joliment décoré avec des meubles anciens et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.