Traduction de «huis te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

U bent van harte welkom de ​​volledige keuken van het huis te gebruiken om in alle comfort uw eigen maaltijden te bereiden, die u vervolgens kunt opeten in de overdekte eetzaal, of buiten, met uitzicht op het groene landschap.
Vous pourrez profiter de la cuisine entièrement équipée du Monte Farropo pour préparer vos propres repas, et les déguster dans le coin repas intérieur, ou en plein air tout en admirant une magnifique vue sur la campagne verdoyante.

De skibus stopt tegenover het huis en is gratis te gebruiken als u een geldige skipas hebt.
Le ski-bus s'arrête en face de la maison ; vous pourrez en bénéficier gratuitement si vous possédez un forfait de ski valide.

Dit houten huis ligt aan het water, en beschikt over een houten hot tub in de openlucht en een sauna met uitzicht op de berg Storgalten (beide te gebruiken op reservering).
Cette maison à colombages se trouve en front de mer et comprend un bain à remous extérieur et un sauna à réserver. Elle offre une vue sur la montagne Storgalten.

Gasten kunnen ook de gedeelde keuken, het balkon van het huis en de woonkamer met bibliotheek gebruiken.
Vous profiterez également d'une cuisine commune, du balcon de la maison et de la bibliothèque du salon.

Het huis is omgeven door een tuin met een barbecue die gasten kunnen gebruiken.
La maison est entourée d'un jardin, où un barbecue est mis à votre disposition.

Het huis heeft een ingerichte keuken en een woonkamer met een open haard, die u kunt gebruiken.
La maison comprend une cuisine équipée et un salon pourvu d'une cheminée.

Langlaufen is mogelijk achter het huis en de gasten zijn van harte welkom om de skiopslag van het pension te gebruiken.
Vous pourrez vous adonner au ski de fond derrière le bâtiment et profiter du local à ski de la maison d'hôtes.