Vertaling van "huis en voorzien " (Nederlands → Frans) :

Dit verwarmde huis biedt een terras met tuinmeubilair en een barbecue. Het huis is voorzien van 2 tweepersoonsslaapkamers, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, en een badkamer met gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Cette maison chauffée dispose d'une terrasse avec du mobilier de jardin et un barbecue. L'hébergement comprend 2 chambres doubles, une chambre lits jumeaux et une salle de bains avec des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche.

Het huis is voorzien van een loungeruimte en een open eetkamer en keuken. De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser.
La maison comprend un coin salon et un coin repas-cuisine décloisonné. Sa cuisine entièrement équipée comporte un lave-vaisselle.

Het huis is voorzien van alle noodzakelijke keukenvoorzieningen om maaltijden te bereiden.
La maison est dotée de tous les équipements de cuisine nécessaires à la préparation des repas.

Het huis is voorzien van 4 slaapkamers, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Dotée de quatre chambres, cette maison dispose d'un salon avec canapé et télévision à écran plat.

Het huis is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
La maison décloisonnée dispose d'une cuisine entièrement équipée ainsi que de coins repas intérieur et extérieur.

Het huis is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een oven, een magnetron, een fornuis en een vaatwasser.
Cette maison comprend une cuisine entièrement équipée d'un four, d'un four micro-ondes, d'une cuisinière et d'un lave-vaisselle.

Elk huis is voorzien van airconditioning en beschikt over een flatscreen-tv, een koelkast en een magnetron.
La maison dispose de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Er zijn levensmiddelenwinkels en restaurants op loopafstand. Het huis is voorzien van gratis WiFi.
Divers restaurants et épiceries vous attendent à quelques minutes de marche. Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans la maison.

Het Logis Auberge Du Lac is gevestigd in een traditioneel Elzasser huis en voorzien van alle moderne gemakken in een warme en rustige sfeer.
L'hôtel Auberge du Lac Logis est une maison traditionnelle alsacienne dotée d'équipements modernes dans une ambiance chaleureuse et paisible.

Het huis is voorzien van een tv en een gemeubileerd terras.
Une télévision et une terrasse meublée sont mises à votre disposition.