Vertaling van "huis een gezellige " (Nederlands → Frans) :

Het is zo ontworpen dat het reizigers ver van huis een gezellige en opgewekte sfeer biedt. Het hotel beschikt over een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 54 personen.
L'hôtel comprend une salle de conférences entièrement équipée pouvant accueillir jusqu'à 54 personnes.

Het is een licht, gezellig huis met 2 slaapkamers, een woonkamer met een slaapbank, een eethoek en een open haard.
Lumineuse et confortable, la maison comprend 2 chambres et un salon doté d'un canapé-lit, d'un coin repas et d'une cheminée.

Deze gezellige accommodatie is gevestigd in een huis in Duitse stijl en biedt een tuin en kamers met gratis WiFi.
Entourée d'un jardin, l'Estancia 440 est une maison chaleureuse de style allemand proposant des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Il occupe une maison coloniale entièrement restaurée et transformée en une retraite confortable à l'architecture coloniale classique et au design contemporain.

De Blossom Hill Inn ligt op slechts 1 km van de gezellig drukke Sifang Street en biedt modern comfort in een traditioneel Chinees huis.
Occupant une maison de cour traditionnelle chinoise dotée d'un confort moderne, le Blossom Hill Inn se situe à seulement 1 km de la rue animée Sifang.

Josephine en Emile Schrama zullen samen met hun hond Lothe voor u en uw gezin zorgen terwijl u ontspant in de gezellige omgeving van hun huis.
Joséphine et Émile Schrama, ainsi que leur chien Lothe, prendront soin de vous et de votre famille lorsque vous vous relaxerez dans l'environnement agréable de leur maison.

Dit huis met 2 verdiepingen is voorzien van een gezellige open haard en een terras met barbecuefaciliteiten.
Cette maison à 2 étages possède une cheminée chaleureuse, un coin salon extérieur et un barbecue.

Dit gezellige huis ligt in Port Glaud aan de oostkust van Mahé, op slechts 2 km van het strand.
Il propose un hébergement situé à Port Glaud, à seulement 2 km de la plage.

Het is daarom geen toeval dat u bij de Lipa herberg kunt genieten van specialiteiten van het huis, heerlijke gerechten uit Kozjansko, Sloveense wijnen van topkwaliteit en bovenal een gezellige sfeer.
Ainsi, le Lipa Inn vous invite à déguster des spécialités de la maison et des plats délicieux typiques du Kozjansko accompagnés de vins slovènes de haute qualité dans une atmosphère accueillante et chaleureuse.

Deze voormalige boerderij met de elegante kamers met een eigen terras en de gezellige woonkamer, voelt direct aan als uw tweede huis.
Vous vous sentirez immédiatement comme chez vous dans le salon de cette ancienne ferme et dans ses élégantes chambres, jouissant toutes d'une terrasse privée.