Traduction de «huis biedt elegante » (Néerlandais → Français) :

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis biedt elegante suites met gratis WiFi en een moderne keuken, vaak met uitzicht op zee.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle propose des suites élégantes avec connexion Wifi gratuite et kitchenette moderne. La plupart des chambres offrent une vue sur la mer.

Dit hostel biedt elegante accommodatie en gratis WiFi in een huis in Spaanse stijl uit de achttiende eeuw. Het biedt een terras met uitzicht op Sucre en een patio met een fontein en handbeschilderde tegels.
Implantée dans une maison de style espagnol du XVIIIe siècle, cet établissement comprend une terrasse offrant une vue sur Sucre et un patio doté d'une fontaine et de faïence peinte à la main. Il vous propose un hébergement élégant et une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over elegante kamers met een uniek all-inclusive-concept, dat u een thuis weg van huis biedt.
Il propose des chambres élégantes et un concept tout compris unique, vous donnant le sentiment de retrouver un foyer loin de chez vous.

Hotel The Toren biedt elegante accommodatie aan de beroemde Keizersgracht en het ligt om de hoek van het Anne Frank Huis.
L'établissement The Toren propose un hébergement élégant le long du célèbre canal Keizersgracht, situé à deux pas de la maison d'Anne Frank.

Dit Victoriaanse Huis is uitsluitend voor volwassenen en wordt door een familie beheerd. Het biedt elegante kamers met een eigen badkamer, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Cette maison victorienne à la gestion familiale est réservée aux adultes. Ses chambres élégantes comprennent une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

Het voormalige huis van de dichter Pedro Pérez Clotet ligt in het historische centrum van Ronda en biedt elegante accommodaties met gratis WiFi en ontbijt.
Situé dans le centre historique de Ronda, l'hôtel El Poeta de Ronda occupe l'ancienne maison du poète Pedro Pérez Clotet. Il propose un hébergement élégant doté d'une connexion Wifi gratuite et sert le petit-déjeuner.

Het Casa del Marqués biedt elegante kamers met een zithoek en plasmatelevisie in een traditioneel Andalusisch huis.
Occupant une maison andalouse traditionnelle, la Casa del Marqués propose des chambres élégantes avec un coin salon et une télévision à écran plasma.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Le Killiane Castle propose des chambres élégantes dans une somptueuse maison du XVIIe siècle. Ce Bed Breakfast de caractère est situé dans la paisible campagne de Wexford, à côté d'un château datant du XVe siècle.

Het City Rooms is gevestigd in een 16e-eeuws huis en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de zee in Šibenik. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Situé à quelques pas de la mer, à Šibenik, le City Rooms occupe une maison datant du XVIe siècle aux élégantes chambres avec connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele huis ligt in het hart van de Santiago regio, op 7 km afstand van de stad, en biedt elegante accommodatie te midden van een prachtige natuurlijke omgeving.
Situé au cœur de la région de Santiago, à 7 kilomètres de la ville, cet établissement traditionnel propose des chambres élégantes dans un magnifique cadre naturel.