Traduction de «hrubá skála ligt middenin » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Hotel Štekl - Hrubá Skála, ligt middenin het Boheems Paradijs op een rotsformatie. Het biedt kamers in een gebouw met een kasteelstijl, gratis WiFi, en het ligt direct langs het kasteel van Hrubá Skála.
Situé au milieu du Bohemian Paradise sur une formation rocheuse, l'Hotel Štekl - Hrubá Skála, à la gestion familiale, propose des chambres dans un bâtiment de style château avec une connexion Wifi gratuite juste à côté du château Hrubá Skála.

De rotsstad Hrubá Skála ligt 100 meter van de accommodatie en de Prachov-rotsen liggen op 17 minuten rijafstand.
La ville Hrubá Skála Rock est située à 100 mètres et les roches Prachov sont accessibles en 17 minutes en voiture.

Het Zamecky Hotel Hruba Skala wordt omgeven door bossen en ligt op 10 minuten rijden van Turnov. Dit voormalige kasteel uit de 14e eeuw biedt stijlvolle kamers en een restaurant.
Entouré de bois et situé à 10 minutes de route de Turnov, le Zámecký Hotel Hrubá Skála occupe un ancien château du XIVe siècle et vous propose des chambres élégantes ainsi qu'un restaurant.

Het Pension Harmonie is gevestigd in een klassiek gebouw en ligt in een dorp dicht bij het kasteel Hrubá Skála. Het biedt een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans un village proche du château d'Hrubá Skála, le Pension Harmonie se trouve dans un bâtiment de style classique.