Traduction de «houten vloeren handgeweven tapijten » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Les chambres spacieuses de l'Asturias disposent d'un magnifique parquet et d'un lit queen-size élégant avec des couvertures en laine de lama.

De kamers van het Leyla Hanim zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgeweven tapijten en een traditionele zithoek.
Les chambres comportent du parquet, des tapis tissés à la main et des fauteuils traditionnels.

Binnen vindt u originele meubelen uit de jaren '60 en '70, lokaal handgemaakte bedden, houten vloeren en tapijten van koeienhuid.
Le The Bear comporte du mobilier authentique des années 1960 et 1970, des lits de fabrication artisanale locale, du parquet et des tapis en peau de vache.

Ze zijn uitgerust met houten vloeren, elegante tapijten, inloopkasten, ruime zitplaatsen en grote marmeren badkamers.
Elles sont dotées de parquet, de tapis élégants, d'un dressing, d'un vaste coin salon et d'une grande salle de bains en marbre.

De kamers van het Avrasya Hostel zijn uitgerust met airconditioning, houten vloeren en tapijten met kleurrijke tekeningen.
Les chambres climatisées de l'Avrasya Hostel présentent du parquet et des tapis aux motifs colorés.

Elke kamer is ingericht in Ottomaanse stijl, met houten vloeren en tapijten.
Chacune des chambres du Kervansaray Hotel présente un décor ottoman avec du parquet recouvert de tapis.

Gasten genieten van individueel ingerichte kamers en-suites met houten vloeren en tapijten met tekeningen.
Vous apprécierez les chambres et suites meublées de façon individuelle et ornées de parquet ainsi que de tapis à motifs.

De accommodatie is voorzien van houten vloeren, decoratieve tapijten, satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres sont dotées de parquet et de tapis à motifs. Elles sont équipées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Verder beschikken de appartementen over houten vloeren, luxe tapijten, een badkamer met een prachtige mozaïekvloer en een douche, en kamers met foto's van de Antarctische avonturier Laurent Dick.
Dotés de parquet et de tapis luxueux, tous comportent une belle salle de bains en mosaïque avec une douche.

The Bristol Hotel biedt elegante kamers en-suites met houten vloeren, Perzische tapijten, schilderijen en uniek antiek.
Il comporte des chambres et des suites élégantes revêtues de parquet. Elles sont ornées de tapis persans, de tableaux et d'un mobilier d'époque unique.