Traduction de «houten lambrisering en stenen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een rustiek restaurant waar regionale Frankische specialiteiten op het menu staan. Het restaurant heeft houten meubels, een plafond met houten lambrisering en stenen vloeren.
Le restaurant rustique sert des spécialités régionales de Franconie. Il dispose de meubles en bois, d’un plafond lambrissé et d’un sol en pierre.

Het mooie restaurant prixxess is ingericht met traditionele houten lambrisering en stenen muren.
Le restaurant raffiné prixxess est décoré avec des panneaux en bois et des murs en pierre.

Alle kamers van Sport-Hotel Sibenicni vrch zijn ingericht met lokale stenen, houten balken en houten lambrisering.
Toutes les chambres du Sibenicni Vrch sont décorées avec des pierres de la région, des poutres apparentes et des boiseries.

U kunt ontspannen in de lobby van het hotel met houten lambrisering, een wildleven expositie en een grote stenen open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le hall de l'Inn Stage Coach, doté de lambris au mur, d'animaux empaillés et d'une grande cheminée en pierre.

Deze herberg is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en beschikt over balkenplafonds, houten lambrisering, een open haard en zichtbaar hout en stenen.
Installée dans un bâtiment du XVIe siècle, cette auberge est dotée de plafonds aux poutres apparentes, de murs lambrissés, d'une cheminée et d'une maçonnerie en pierre.

Het is voorzien van houten lambrisering en een gezellige 15e-eeuwse kelderruimte met stenen gewelven. Het Dom-Eck ligt tegenover de St. Peter's Kathedraal op 2 minuten lopen van het stadhuis van Bautzen.
Le Dom-Eck se trouve en face de la cathédrale Saint-Pierre, à 2 minutes à pied de la mairie de Bautzen.

Over het monumentale Tudor gebouw gaat het gerucht dat het toebehoorde aan de koningen Karel I en Karel II. De 17 kamers met eigen badkamer hebben hun eigen speciale kenmerken, van houten lambrisering en originele stenen open haarden tot vrijstaande baden en hemelbedden.
Ce bâtiment classé Tudor aurait autrefois hébergé les rois Charles I et Charles II. Présentant un intérieur personnalisé, les 17 chambres avec salle de bains privative sont dotées de lambrissages, de cheminées en pierre d'origine, de baignoires îlots et de lits à baldaquin.

De kamers van Hotel Doña Blanca hebben een rustiek interieur met hardhouten of stenen vloeren en bakstenen muren met natuursteen en houten lambrisering.
Les chambres de l'Hotel Doña Blanca sont décorées dans un style rustique.

Eastwell Manor Hotel Spa Golf heeft een aantal originele elementen behouden, zoals kamers met houten lambrisering en massieve, statige stenen open haarden.
L'Eastwell Manor Hotel, Spa Golf a conservé plusieurs caractéristiques d'époque telles que des chambres aux boiseries sculptées et d'imposantes cheminées baronniales en pierre.

De kamers van het Stilfserhof zijn voorzien van vloerbedekking, lichte houten meubels en houten balken aan de plafonds of houten lambrisering aan de muren.
Les chambres de l'Hotel Stilfserhof sont équipées de moquette, d'un mobilier en bois clair et de poutres apparentes ou de murs lambrissés.