Vertaling van "houten eetkamer met grote " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek wordt er een vers Engels ontbijt bereid en geserveerd in de houten eetkamer met grote ramen.
Un petit-déjeuner anglais frais est préparé sur demande et servi dans la salle à manger en bois agrémentée de grandes fenêtres.

Ze zijn ingericht met tegelvloeren, houten meubilair en grote glazen deuren in de eetkamer, waardoor u uitzicht heeft op de tuin of het zwembad.
Ils comprennent une salle à manger avec de grandes portes vitrées offrant une vue sur le jardin ou la piscine.

Het hele appartement is voorzien van klassieke elementen, zoals houten balkenplafonds, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op de pittoreske gracht.
Cet appartement affiche des caractéristiques classiques telles que des poutres apparentes, du parquet et de grandes fenêtres donnant sur le canal pittoresque.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.

Eco Sound beschikt over accommodatie in houten bungalows en grote verbouwde houten vaten.
Vous trouverez dans ce complexe des bungalows en bois et de grands fûts en bois convertis en hébergements.

Deze chalets zijn voorzien van houten plafonds, een moderne keuken, gepolijste houten vloeren, een grote woonruimte en een brede veranda, vanwaar u kangoeroes en herten voorbij kunt zien komen.
Les chalets du Grampians Chalets présentent des plafonds en bois et un parquet ciré. Ils se composent d'une cuisine moderne et d'un séjour spacieux qui s'ouvre sur une grande véranda, où vous pourrez observer les kangourous et les chevreuils.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige eetkamer met grote ramen, die uitkijken op de rivier.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la confortable salle à manger dotée de grandes fenêtres donnant sur le fleuve.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met grote openslaande deuren naar de tuin.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans le coin repas aux grandes portes donnant sur le jardin.

De Schwarzer Adler is voorzien van het bekroonde à la carte restaurant Neuwirt, een hotel-restaurant met 3 traditionele houten eetkamers en een elegante bar met een open haard.
Le Schwarzer Adler abrite par ailleurs le restaurant à la carte primé Neuwirt, un restaurant d'hôtel comptant 3 salles à manger au décor en bois traditionnel, et un élégant bar avec une cheminée ouverte.

De eetkamer heeft grote ramen met uitzicht op Lago Maggiore en gasten kunnen in de zomer buiten dineren.
La salle à manger de ce dernier est dotée de grandes fenêtres donnant sur le lac Majeur. En été, vous aurez également la possibilité de prendre vos repas à l'extérieur.