Traduction de «houten chalets met rieten » (Néerlandais → Français) :

Tot de ruime accommodaties behoren onder meer houten chalets met rieten daken, die uitkijken over de Indische Oceaan of de tuin.
Certains des spacieux hébergements occupent des chalets en bois avec un toit de chaume, chacun offrant une vue sur l'océan Indien ou les jardins.

De lodge biedt vrijstaande natuurstenen chalets met rieten daken, elk met een eigen houten terras met uitzicht op het reservaat.
Le lodge propose des chalets en pierre et en chaume séparés, chacun avec une terrasse privée en bois surplombant la réserve.

De houten chalets met twee of drie slaapkamers houten chalets bieden uitzicht op de bergen en beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken met een oven, een magnetron en een waterkoker.
Offrant une vue sur la montagne, les chalets en bois comprenant deux ou trois chambres disposent d'un salon avec télévision à écran plat et d'une cuisine entièrement équipée avec four, four micro-ondes et bouilloire électrique.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Dotées d'intérieurs en bois et de toits en chaume, les chambres sont aménagées avec goût. Spacieuses et climatisées, elles disposent d'un coffre-fort, d'une bouilloire électrique, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Les tentes spacieuses se tiennent sur des plateformes en bois et présentent un toit de chaume. Elles comprennent une salle de bains privative avec une douche solaire en plein air.

De ontbijtzaal is ingericht in maritieme stijl met houten vloeren en rieten stoelen.
La salle de petit-déjeuner présente une décoration d'inspiration marine avec du parquet et des chaises de paille.

Alle accommodaties zijn ruim en stijlvol ingericht met rustiek houten meubilair en rieten daken.
Élégant et spacieux, chaque logement est joliment décoré avec des meubles en bois rustique et des toits en chaume.

Het beschikt over een buitenzwembad en een houten bungalows met rieten daken.
Il possède une piscine extérieure et des bungalows en bois dotés de toits de chaume.

Alle suites van het Perdue hebben houten vloeren, een rieten dak en uitzicht op de tuin en de zee.
Dotées de parquet et d'un toit de chaume, les suites du Perdue offrent toutes une vue sur le jardin et sur la mer.

Het Osada Beskidzka biedt houten huisjes met rieten daken en uitzicht op de bergen van het Babia Góra.
L'Osada Beskidzka propose des chaumières en bois donnant sur le massif montagneux de Babia Góra.