Vertaling van "houten balkenplafonds en houten vloeren of " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Les chambres sont décorées essentiellement avec un mobilier traditionnel en bois clair et des poutres apparentes.

De kamers van Hotel Des Alpes hebben een traditionele berginrichting met houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Arborant un intérieur traditionnel de style montagnard, les chambres sont dotées de poutres apparentes ainsi que de parquet ou de moquette.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met houten balkenplafonds en houten vloeren, klassieke meubels, airconditioning, een tv en een koelkast.
Dotées de poutres apparentes et de parquet, toutes les chambres sont décorées avec goût et affichent un mobilier classique. Elles sont équipées de la climatisation, d'une télévision et d'un réfrigérateur.

De kamers van Hotel Alegra zijn voorzien van houten balkenplafonds en houten vloeren.
Les chambres de l'Hotel Alegra affichent une décoration moderne avec des poutres apparentes et du parquet.

Het Petra Fos biedt zonovergoten kamers met houten balkenplafonds en houten vloeren.
Baignées de lumière, les chambres disposent de poutres apparentes et de parquet.

Alle kamers zijn voorzien van houten balkenplafonds en houten vloeren, airconditioning en een plafondventilator. De eigen badkamers zijn uitgerust met een regendouche en een föhn.
Affichant des plafonds avec poutres apparentes et du parquet, toutes les chambres sont équipées de la climatisation et d'un ventilateur au plafond. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche à effet pluie et d'un sèche-cheveux.

De kamers hebben een interieur met pastelkleurige muren, houten balkenplafonds en houten vloeren.
Les chambres présentent des murs aux couleurs pastel, des poutres apparentes et du parquet.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal met houten balkenplafond en terracotta vloeren.
Un petit-déjeuner buffet sucré est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet, dotée de poutres apparentes et de sol en terre cuite.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Les chambres sont dotées d'éléments d'époque, notamment de poutres apparentes au plafond, de sols en terre cuite et d'une salle de bains en marbre équipée d'une douche.

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Chacune est dotée d'un mobilier de style toscan, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.