Vertaling van "houten balken en glas-in-loodramen " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Certaines sont ornées de poutres en bois et de fenêtres à treillis.

Ty Taf Fechan is gevestigd in een verbouwde kerk, die veel van zijn originele kenmerken heeft behouden, zoals oude houten balken en glas-in-loodramen.
Occupant une ancienne église réaménagée, le bâtiment conserve des caractéristiques d'origine dont des vieilles poutres en bois et des vitraux mais bénéficie d'équipements modernes comme une connexion Wifi et une télévision à écran plat.

Dit 17e-eeuwse 5-sterrenhotel is gebouwd met Cotswold-steen en heeft balken en glas-in-loodramen. Het Burford House beschikt over een restaurant en individueel ingerichte kamers met eigen badkamers die luxe en extra groot zijn.
Construit en pierres des Costwolds et présentant des poutres apparentes, ainsi que des fenêtres à carreaux, le Burford House est un établissement de 5 étoiles du XVIIe siècle. Il est doté d'un restaurant, ainsi que de chambres, décorées individuellement et munies d'une salle de bains privative, luxueuse et très spacieuse.

Dit traditioneel Marokkaanse pension ligt midden in de medina van Fez en is voorzien van houten lambrisering en glas-in-loodramen. Het heeft een dakterras en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Située au cœur de la médina de Fès, cette maison d'hôtes marocaine traditionnelle décorée avec du lambris et des vitraux possède un toit-terrasse ainsi que des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

De traditionele Duitse keuken wordt aangeboden in het gezellige restaurant van het Adler, dat is ingericht met houten meubels en glas-in-loodramen.
Présentant un mobilier en bois et des vitraux, le restaurant chaleureux de la maison Adler sert une cuisine allemande traditionnelle.

U kunt ontspannen met een drankje in de gezellige loungeruimte met glas-in-loodramen en houten lambrisering.
Vous pourrez vous détendre avec un verre dans le coin salon chaleureux doté de vitraux et de boiseries.

De accommodatie is voorzien van muurschilderingen, houten balkenplafonds, glas-in-loodramen en terracottavloeren die karakteristiek zijn voor Lucca.
Séjournez dans une chambre aux murs décorés de fresques, disposant de plafonds avec poutres apparentes, de vitraux et de sols en terre cuite typique de Lucca.

In de eetkamer met oude houten panelen, glas-in-loodramen en een mooi uitzicht op Loch Long wordt elke avond het diner geserveerd.
Les dîners sont servis dans l'ancienne salle à manger lambrissée, ornée de vitraux et offrant de jolies vues sur le Loch Long.

In de lobby, gangen en loungeruimte kunt u de hoge plafonds met zichtbare houten balken en kroonluchters van Murano-glas bewonderen.
Dans le hall, les chambres et le salon, vous pourrez admirer de hauts plafonds avec des poutres apparentes et des lustres en verre de Murano.

Veel van de originele Victoriaanse elementen zijn behouden, zoals hoge plafonds, glas-in-lood ramen en houten balken.
De nombreux éléments de l'époque victorienne ont été conservés, dont de hauts plafonds, des vitraux et des poutres en bois.