Traduction de «houten balken en fresco » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in typisch Florentijnse stijl, met antiek meubilair, terracotta vloer, zichtbare houten balken en fresco's.
Chambres avec meubles d'époque, d'un style typiquement florentin, sol en terre cuite, poutres apparentes et fresques.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Certains sont pourvus de plafonds voûtés, de poutres apparentes et de fresques.

In het hostel vindt u tevens een gemeenschappelijke woonkamer met een lcd-tv, zichtbare houten balken en fresco`s.
L'auberge de jeunesse comprend un salon commun équipé d'une télévision à écran LCD. Il est orné de poutres apparentes et de fresques.

Alle kamers hebben een marmeren vloer en een plafond met houten balken of fresco's.
Chaque chambre est dotée d'un sol en marbre et d'un plafond avec poutres en bois apparentes ou orné de fresques.

Sommigen hebben terracotta vloeren, plafonds met houten balken en fresco's.
Certaines disposent de fresques, de sols en terre cuite et de plafonds aux poutres apparentes.

Het heeft prachtige houten balken en biedt plaats aan 200 gasten voor diners.
Cette bâtisse peut accueillir confortablement 200 personnes pour un banquet.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.

Sommige hebben fresco's aan de wanden en het plafond, andere hebben een plafond met houten balken. De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een televisie, een waterkoker en een minibar.
Elles sont toutes équipées de la climatisation, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision, d'une bouilloire et d'un minibar.

De kamers van het Dolce Maria hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren, kroonluchters en muren met fresco's.
Comprenant des plafonds avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, les chambres du Dolce Maria sont décorées avec des chandeliers et des murs ornés de fresques.

De accommodatie beschikt ook over originele fresco's en plafonds met houten balken.
Vous y découvrirez des fresques originales et des plafonds avec poutres apparentes.