Traduction de «hout en details » (Néerlandais → Français) :

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Chacune de ses chambres est accueillante et individuellement décorée, et fait un bel usage de bois précieux, de terre cuite et d'éléments séduisants.

De kamers van Granbell Hotel Akasaka zijn voorzien van airconditioning, warme tinten van donker hout en details van Japans design.
Les chambres présentent des éléments de décoration en bois sombre avec quelques touches de style japonais créant une atmosphère chaleureuse.

De gewaagd ingerichte kamers van het Nagapura hebben meubilair van donker hout en chique details.
Les chambres sont dotées d'un mobilier en bois sombre, d'un décor audacieux et d'un mobilier chic.

Alle accommodaties van de Novie's Tourist Inn hebben traditionele interieurs in lichte kleuren met details van bamboe en hout.
Tous les hébergements du Novie's Tourist Inn affichent une décoration traditionnelle, légèrement colorée avec des finitions en bambou et en bois.

De lodge met 4 sterren heeft een stijlvolle, koloniale stijl. Het heeft rode tegelvloeren en decoratieve details van steen en donker hout.
Le lodge affiche un élégant style colonial 4 étoiles, avec du carrelage rouge au sol ainsi que des détails en pierre et en bois sombre.

Alle geluiddichte kamers van het Adler zijn voorzien van klassieke details en meubilair van donker hout.
Pourvue de détails classiques et d'un mobilier en bois sombre, chaque chambre insonorisée de l'Adler présente des poutres apparentes ou un plafond orné de fresques.

De kamers en-suites combineren Engelse stijl met Italiaans erfgoed en zijn voorzien van een luxe verscheidenheid van marmer, fijn hout en unieke details met veel meubels die exclusief voor Bulgari gemaakt zijn.
Les chambres et les suites associent le style anglais à un patrimoine italien. Elles sont ornées d'un ensemble luxueux de marbres, de boiseries précieuses et de détails uniques avec de nombreux meubles créés exclusivement pour le Bulgari.

De kamers van Hotel de la Soledad zijn ingericht met originele kunstwerken en details in hout en klei.
Les chambres de l'Hotel De La Soledad sont décorées avec des œuvres d'art originales et des détails en bois et en argile.

De kamers beschikken over airconditioning, details van donker hout en vloerbedekking.
Les chambres climatisées de l'Hotel Villa Fontaine Kobe Sannomiya sont revêtues de moquette et ornées d'éléments en bois sombre.

Zelfs in uw suite kunt u genieten van wat de natuur te bieden heeft, met klassiek hout en natuurstenen details.
Les suites spacieuses, aux installations classiques en bois et aux finitions en pierre naturelle, vous assureront un séjour en harmonie avec la nature.