Vertaling van "hout en biedt een gezellige " (Nederlands → Frans) :

De Lodge Moiwa is geheel gebouwd van hout en biedt een gezellige sfeer. Er zijn 4 gemeenschappelijke lounges waar waar u kunt ontspannen.
Entièrement décoré en bois et doté d'une atmosphère chaleureuse, le Lodge Moiwa abrite 4 salons communs où vous apprécierez de vous détendre.

Dit 3-sterrenpension in Hout Bay biedt een panoramisch uitzicht op de Tafelberg, de oceaan en de beroemde Chapmans Peak.
Située à Hout Bay, l'Hout Bay View, cette maison d'hôtes 3 étoiles bénéficie d'une vue panoramique sur Lion's Head, le prolongement du massif montagneux, l'océan et le célèbre Chapman's Peak.

De kamers van het Sonesta Hotel El Olivar zijn stijlvol ingericht met een mix van verschillende soorten hout, wat voor een gezellige sfeer zorgt.
Les chambres du Sonesta Hotel El Olivar sont décorées dans un style raffiné avec différents types de bois qui créent une atmosphère chaleureuse.

Ise Todaya Ryoan biedt een Japanse tuin, maaltijden met meerdere gangen en een inrichting van tatami en hout. Het biedt traditionele accommodatie op 15 minuten lopen van de altaar Ise Jingu.
Avec son jardin japonais, ses repas composés de plusieurs plats et son décor en tatamis et en bois, l'Ise Todaya Ryoan propose un hébergement traditionnel situé à 15 minutes à pied du sanctuaire d'Ise.

Het gezellige tweestreenhotel Hirsch Garni biedt ruime, gezellige kamers en een uitgebreid ontbijtbuffet in de ochtend.
Les chambres de cet hôtel 2 étoiles sont spacieuses et accueillantes, et le Hirsch Garni sert un petit-déjeuner buffet copieux tous les matins.

De bar biedt een gezellige omgeving voor een gezellig drankje en het terras is ideaal om in de zomer te ontspannen of te kletsen.
Vous pourrez vous installer confortablement pour boire un verre au bar ou vous détendre et discuter sur la terrasse, en été.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
La maison d'hôtes Plummers Place propose des chambres confortables et lumineuses avec une salle de bains privative et une vue pittoresque sur les jardins, la réserve naturelle ou la terrasse située à l'avant de l'établissement.

Het eigen restaurant is ingericht met hout en biedt regionale à-la-cartegerechten.
Présentant une décoration en bois, le restaurant sur place sert des plats locaux à la carte.

Het prachtige Vinh Hung Heritage Hotel telt 2 verdiepingen, is volledig gebouwd van hout en biedt elegante boutiekaccommodatie, uitgerust met antieke meubels en oosterse tapijten.
Entièrement construit en bois et réparti sur 2 étages, le magnifique Vinh Hung Heritage Hotel vous propose des hébergements de caractère élégants dotés de mobilier d'époque et de tapis orientaux.

Het restaurant is ingericht met traditioneel hout en biedt regionale Duitse specialiteiten.
Le restaurant affiche un design traditionnel en bois et sert des spécialités régionales allemandes.