Traduction de «house ligt aan een eigen verlaten strand » (Néerlandais → Français) :

Het Didimiza Guest House ligt aan een eigen verlaten strand in het zeereservaat Rufiji Mafia Kilwa, in het Utende-gebied op het eiland Mafia, dat deel uitmaakt van de Tanzaniaanse Zanzibar-archipel.
La Didimiza Guest House est située dans la réserve marine de Rufiji-Mafia-Kilwa, le long d'une plage privée et déserte de la région d'Utende, sur l'île de Mafia qui fait partie de l'archipel tanzanien de Zanzibar.

Het Fortaleza Houses ligt 1400 meter van het strand van Iracema en de bezienswaardigheid Dragão do Mar. De eigen parkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag.
Le Fortaleza Houses se trouve à 1,4 km de la plage d'Iracema et du parc d'attractions Dragão do Mar. Un parking privé est à votre disposition moyennant des frais supplémentaires.

The Strand of Curaçao ligt op een eigen stuk strand, en biedt appartementen met balkon en uitzicht op zee.
Installé sur une parcelle de plage privée, l'établissement The Strand of Curacao propose des appartements dotés d'un balcon avec vue sur la mer.

The Beach House ligt aan het Sea Aquarium-strand, op 10 minuten rijden van het historische centrum van Willemstad.
L'établissement The Beach House est situé sur la plage de Sea Aquarium et à 10 minutes de route de la ville historique de Willemstad.

Op 5 minuten rijden van Makuta Guest House ligt Koninklijk Paleis Yogyakarta; het strand Parangtritis en de internationale luchthaven Adisucipto liggen beide op 20 minuten rijden van het hotel.
Le palais royal de Yogyakarta est situé à 5 minutes en voiture. Vous rejoindrez la plage de Parangtritis et l'aéroport international Adisucipto en 20 minutes de route.

Ruen Buathong Boutique Guest House ligt op loopafstand van het strand van Patong en heeft moderne, Thais ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Le Ruen Buathong Boutique Guest House propose des chambres modernes de style thaïlandais dotées d'une télévision à écran plat et se situe à quelques pas de la plage de Patong.

The Summer House ligt vlak bij het Penzance-strand en de zee. Dit elegante 5-sterrenpension is gevestigd in een historisch pand.
Situé juste à côté de la plage et du bord de mer de Penzance, l'établissement The Summer House est une élégante maison d'hôtes 5 étoiles située dans une propriété historique.

Het Capri Guest House ligt op loopafstand van het strand, de jachthaven, de Torre Abbey Gardens, het stadscentrum en het internationale conferentiecentrum Riviera.
Le Capri Guest House est situé à quelques minutes de la plage, du port de plaisance, des jardins Torre Abbey, du centre-ville et du centre de conférences international Riviera.

Het Buttercup Guest House ligt in Stilbaai, aan het strand waar de rivier de Goukou uitmondt in zee.
L'établissement The Buttercup Guest House est situé dans la station balnéaire de Stilbaai, où la rivière Goukou rejoint la mer.

Het ligt aan een eigen strook strand aan de Middellandse Zee. De spa van het hotel biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen.
Il propose un spa pourvu d'un sauna, d'un bain à remous et d'un service de massages.