Traduction de «hotels in toulouse » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Ibis Toulouse Lavaur is gunstig gelegen tussen Toulouse, Albi en Castres.
La résidence jouit d'un emplacement pratique entre Toulouse, Albi et Castres.

Als gast van het Hotel Ibis Toulouse Lavaur kunt u genieten van een ontbijtbuffet dat kan worden gebruikt op het grote schaduwrijke terras.
À l'Hôtel Ibis Toulouse Lavaur, vous apprécierez le petit déjeuner buffet, que vous pourrez prendre sur la grande terrasse ombragée.

Het Hotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli ligt naast het conferentiecentrum Pierre Baudis en het treinstation Toulouse-Matabiau.
Le centre de conventions Pierre Baudis et la gare ferroviaire Toulouse-Matabiau se trouvent à proximité de l'établissement.

Het restaurant van het Hotel Mercure Toulouse Compans Caffarelli is geopend voor ontbijt, lunch en diner. Er worden traditionele, gezonde, Franse gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel, ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, sert une cuisine française traditionnelle et saine.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd in Hôtel Balladins Toulouse. In het restaurant worden traditionele gerechten geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours à l'Hôtel Balladins Toulouse Purpan et le restaurant vous invite à déguster une cuisine traditionnelle.

De nabijgelegen metro- en bushaltes bieden goede verbindingen met alle delen van Toulouse. Het treinstation Toulouse-Matabiau ligt op een paar minuten lopen van het Citadines Apart'hotel.
Les lignes de métro et de bus à proximité vous permettront de vous déplacer facilement dans la ville. De plus, la gare de Toulouse-Matabiau est à seulement quelques minutes à pied de la résidence Citadines Apart'hotel.

Het attente personeel van het Citadines Apart'hotel Toulouse Wilson staat 24 uur per dag voor u klaar.
Le personnel attentionné de l'établissement sera ravi de vous aider à organiser votre séjour 24h/24.

Het Apart'hotel Toulouse Wilson biedt 104 appartementen en studio's. De accommodaties hebben een volledig uitgeruste keuken met een magnetron/grill, een vaatwasser en een koelkast, een satelliet-tv en een bureau.
L'Apart'hotel Toulouse Wilson propose 104 appartements et studios disposant d'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes/grill, un lave-vaisselle et un réfrigérateur, ainsi que de la télévision par satellite et d'un bureau.

Het Citadines Apart'hotel ligt in het centrum van Toulouse, op 5 minuten lopen van de Place du Capitole.
Le Citadines Wilson Toulouse est situé dans le centre de Toulouse, à seulement 5 minutes à pied de la place du Capitole.

Dit Adagio Access Hotel ligt in Toulouse, op slechts 10 meter van het metrostation Jolimont (lijn A).
L'Adagio Access Toulouse Jolimont est situé à Toulouse, à seulement 10 mètres de la station de métro Jolimont (ligne A).