Vertaling van "hotels in builth wells " (Nederlands → Frans) :

Lokale bars en restaurants vinden gasten op 15 minuten lopen van het hotel in Builth Wells.
Les bars et les restaurants locaux de Builth Wells sont accessibles en 15 minutes à pied.

De Pheasantry biedt accommodatie in een voormalig boswachtershuis en ligt midden in 1,6 hectare prachtig aangelegde tuinen. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Builth Wells.
Le Bed Breakfast The Pheasantry occupe une ancienne maison de garde-chasse située dans un jardin paysager de 4 000 m2, à 5 minutes en voiture du centre de Builth Wells.

The Everlook ligt op 5 minuten rijden van de golfclub van Builth Wells en het heeft een gemeenschappelijke lounge en een bagageopslag.
Un salon commun ainsi qu'une bagagerie sont à votre disposition et vous et rejoindrez le club de golf de Builth Wells en 5 minutes en voiture.

The Everlook Guest House and BB ligt in Builth Wells en biedt een echt houtvuur en historische elementen.
Situé à Builth Wells, l'établissement The Everlook Guest House and BB présente un véritable feu de bois et des éléments d'époque.

Bronwye Guest House is een 4-sterrenbed--breakfast in het centrum van Builth Wells aan de route van de Wye Valley Walk.
Située dans le centre-ville de Builth Wells, et sur la route du chemin Wye Valley Walk, la maison d'hôtes Bronwye du comté de Powys est un Bed Breakfast 4 étoiles datant du XIXe siècle.

Het nationale park Brecon Beacons en de grens met Herefordshire liggen op ongeveer 30 minuten rijden ten zuiden van Builth Wells.
Vous rejoindrez le parc national de Brecon Beacons et la frontière avec le comté d'Herefordshire à environ 30 minutes de route au sud de Builth Wells.

Het is 11 km vanaf het Glen Usk naar de Royal Welsh Showground in Builth Wells, waar evenementen zoals antiekbeurzen, hondenshows, de Royal Welsh Show (juli) en de Royal Welsh Winter Fair (november) organiseerd worden.
Le Glen Usk se trouve à 11,2 km du Royal Welsh Showground de Builth Wells, accueillant des événements tels que des salons d'antiquaires, des expositions canines ainsi que le Royal Welsh Show (en juillet) et la Royal Welsh Winter Fair (en novembre).

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Niché au milieu d'un parc de 11 hectares et entouré par la rivière Irfon, le Caer Beris Manor Country House Hotel constitue un merveilleux refuge de campagne à Builth Wells, près de l'A483, sur les collines des Brecon Beacons.

Het hotel heeft een wellness-centrum met massages, een buitenzwembad, en een scala aan restaurants en bars.
Il dispose d'un spa proposant des services de massages, d'une piscine extérieure et de plusieurs restaurants et bars.

Het Rural Life Museum ligt op 4 minuten lopen van het hotel. De Chalice Well Gardens liggen op 8 minuten lopen en Glastonbury Tor bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand.
Le No 51 se trouve à 4 minutes à pied du musée de la vie rurale, à 8 minutes de marche des jardins Chalice Well et à moins d'1,6 km de Glastonbury Tor.