Traduction de «hotel zijn mooie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft mooie kamers met een balkon, 9 restaurants, 5 bars en een spa.
Il dispose de jolies chambres avec balcons, de 9 restaurants, de 5 bars et d'un spa.

U kunt dan een aantal van de typisch Catalaanse gerechten proberen die geserveerd worden in het restaurant van het hotel - een mooie plek met prachtige glas-in-loodramen.
Vous pourrez ensuite goûter aux délices d'une cuisine catalane typique, servie au restaurant de l'hôtel - un lieu au charme exquis orné de vitraux.

U bevindt zich hier op 2 km van de stad van Zugarramurdi, en het hotel biedt mooie tuinen, een terras en gratis WiFi.
Installée à 2 km de la ville de Zugarramurdi, elle possède de jolis jardins, une terrasse et fournit une connexion Wifi gratuite.

In het hele hotel hangen mooie houtsnedes met afbeeldingen van de stad Kyoto.
Des œuvres d'art en bois dépeignant la ville de Kyoto ornent tout l'établissement.

Op het terrein van het hotel zijn mooie landschapsvijvers aangelegd en wandelpaden die met fakkels worden verlicht.
Vous pourrez flâner sur les terres de l'hôtel, parmi les étangs paysagers et les allées éclairées de torches.

Dit charmante hotel biedt mooie terrassen en luxe suites in een licht gebouw in koloniale stijl.
Ce charmant hôtel de style colonial propose de jolies terrasses et des suites luxueuses dans un cadre lumineux.

Dit charmante hotel biedt mooie accommodatie in de wijk Löbtau van Dresden.
Le Weltcafé est un hôtel charmant qui propose un hébergement élégant dans le quartier de Löbtau à Dresde.

Het biedt prachtig uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. Het hotel heeft mooie terrassen aan zee en biedt gratis WiFi.
Il offre une superbe vue sur la mer Méditerranée et possède de belles terrasses en bord de mer ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Er is tevens een bar in het hotel met mooie kunstwerken.
L'hôtel propose également un bar décoré avec de belles œuvres d'art.

De tuin en het terras van het hotel zijn mooie plekken om lekker te ontspannen.
Vous trouverez aussi un jardin et une terrasse pour vous installer à l'extérieur.