Vertaling van "hotel zelf is dagelijks " (Nederlands → Frans) :

De Central Bistro in het hotel zelf is dagelijks geopend voor ontbijt en diner.
Le bistrot Central du Courtyard Newport News sert le petit-déjeuner et le dîner tous les jours.

U kunt ontspannen in de tuin of zelf het dagelijks leven op de boerderij ervaren.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou découvrir le quotidien de la vie à la ferme en assistant à l'une des démonstrations.

Het Custom Burger Restaurant hoort bij het hotel en is dagelijks geopend voor ontbijt, lunch en diner. U kunt er zelf uw gastronomische hamburgers samenstellen en salades, sandwiches en klassieke Amerikaanse voorgerechten en desserts bestellen.
Le restaurant Custom Burger situé sur place est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous pourrez y composer vous-même des hamburgers gastronomiques, des salades, des sandwichs, des plats classiques américains et des desserts.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er worden in het hotel zelf Franse zoete deegwaren gebakken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant du pain et des viennoiseries françaises préparés sur place.

Op de begane grond vindt u een supermarkt van 7-Eleven en het hotel zelf biedt een 24-uursreceptie en een dagelijks schoonmaakdienst.
Doté d'un magasin 7-Eleven au rez-de-chaussée, l'établissement comporte une réception ouverte 24h/24 et propose un service de ménage quotidien.

Skiverhuur en skilessen zijn mogelijk bij het hotel zelf. Het Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois ligt op loopafstand van de winkelwijk van Aime, in het centrum van het resort.
Le Pierre Vacances Premium Les Hauts Bois se trouve à quelques minutes à pied de la zone commerciale d'Aime, dans le centre de la station.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Certains mets sont faits maison avec un poêle à bois.

Gratis internet is beschikbaar in de openbare ruimtes en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Vous disposerez gratuitement d'une connexion Internet dans les parties communes ainsi que d'un parking privé sur place.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen en gratis parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Le personnel pourra vous aider à louer une voiture et un parking privé gratuit est disponible sur place.