Traduction de «hotel zelf franse zoete deegwaren » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er worden in het hotel zelf Franse zoete deegwaren gebakken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant du pain et des viennoiseries françaises préparés sur place.

U kunt er ook elke dag genieten van een ontbijt met zoete en hartige producten, zoals eieren, ham en Franse zoete deegwaren.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner composé de produits sucrés et salés, tels que des œufs, du jambon et des viennoiseries françaises.

Eén van de zusters is banketbakker en bereidt zelf de zoete deegwaren die u elke ochtend bij het ontbijt aantreft.
L'une des sœurs est un chef pâtissier et elle prépare des gâteaux faits maison chaque matin pour le petit-déjeuner.

Het ontbijt bestaat uit onder andere warme dranken, Franse, zoete deegwaren en vers fruit.
Il comprend des boissons chaudes, des viennoiseries et des fruits frais.

U kunt zich dagelijks verheugen op een continentaal ontbijt met Franse zoete deegwaren, kazen, fruit, eieren, ontbijtgranen, jam, ham, honing en thee.
Vous profiterez chaque jour d'un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries françaises, de fromages, de fruits, d’œufs, de céréales, de confitures, de jambon, de miel et de thé.

Het continentaal ontbijt bestaat onder meer uit kazen, Franse zoete deegwaren en ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner continental est composé de fromages, de viennoiseries françaises et de céréales.

Het ontbijtbuffet met verse Franse zoete deegwaren, fair trade-koffie en vruchtensappen is dagelijks beschikbaar en het restaurant biedt regionale specialiteiten.
Le petit-déjeuner buffet, servi tous les matins, se compose de viennoiseries fraîches typiquement françaises, de café issu du commerce équitable et de jus de fruits. Le restaurant met à l'honneur les spécialités régionales.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met Franse zoete deegwaren, verse jus d'orange, zelfgemaakte taarten en jam.
Un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries, de jus d'orange frais, de gâteaux faits maison et de confitures est servi tous les jours.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt met Franse zoete deegwaren, fruit en huisgemaakte jam geserveerd.
La maison d'hôtes sert chaque matin un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries, de fruits et de confitures maison.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en de eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar met warme dranken, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Les chambres disposent d'une vue sur le jardin et d'une salle de bains privative pourvue d''une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner continental est proposé chaque matin. Il se compose de boissons chaudes, de viennoiseries françaises, ainsi que de confitures faites maison et peut être servi dans le coin repas ou sur la terrasse.