Vertaling van "hotel wordt uw verblijf onvergetelijk " (Nederlands → Frans) :

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Son emplacement pratique, proche des sentiers touristiques et des pistes de ski professionnelles, rendra votre séjour inoubliable.

Onze attente service zorgt ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
Un service attentif, élégant et naturellement sophistiqué rendra votre séjour inoubliable.

Culturele en toeristische attracties: Muttukadu Boathouse 15 min. , Crocodile Bank 25 min. , Marine Beach 40 min. , Mahabalipuram en Pondicherry op 1,5 uur maken uw verblijf onvergetelijk
Attractions culturelles et touristiques à proximité pour un séjour inoubliable : Muttukadu Boathouse (15 min), Crocodile Bank (25 min), Marine Beach (40 min), Mahabalipuram et Pondichéry (1 h 30).

Een betaalbaar en toch stijlvol en luxe hotel dat voor een onvergetelijk verblijf zorgt.
Un hôtel élégant et luxueux mais abordable pour un séjour mémorable.

De moderne stijl en de Marokkaanse invloeden, waaronder de fonteinen en de riads in dit hotel, zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
L'hôtel allie style contemporain et influences marocaines, avec ses fontaines et ses riads, pour rendre votre séjour inoubliable.

Het Mercure-hotel Zakopane Kasprowy, met onvergetelijk uitzicht op de Tatras-bergen, ligt op slechts vier kilometer van de bus- en treinstations, vlak bij de skihellingen en het meer.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes Tatras, l'hôtel trois étoiles Mercure Zakopane Kasprowy se trouve à 4 km des gares routière et ferroviaire, à proximité des pistes de ski et du lac.