Traduction de «hotel waarvandaan rechtstreekse trams » (Néerlandais → Français) :

Er is een tramhalte op 200 meter van het hotel waarvandaan rechtstreekse trams u naar het hart van de Frankische hoofdstad vervoeren.
Un arrêt de tramway est situé à 200 mètres de l'hôtel et vous emmènera directement au cœur de la capitale de la Franconie.

Op slechts een steenworp afstand van het hotel vindt u de tramhalte Prado del Espino, waarvandaan de tram u in circa 35 minuten naar het centrum van Madrid brengt.
L'arrêt de tramway Prado del Espino est situé à quelques mètres et vous emmènera dans le centre de Madrid en 35 minutes environ.

Het Radisson BLU Hotel Beijing ligt pal naast het China International Exhibition Center en op 15 minuten lopen van metrostation Sanyuanqiao, waarvandaan rechtstreekse metro's naar de internationale luchthaven van Beijing rijden.
Situé juste à côté du parc des expositions China International Exhibition Center, le Radisson BLU hotel Beijing se trouve à 15 minutes à pied de la station de métro Sanyuanqiao avec le train direct pour l'aéroport international de Pékin.

Ibis Augsburg Koenigsplatz ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Augsburg. Vanuit het historische stadscentrum rijdt er een rechtstreekse tram naar het hotel.
L'hôtel Ibis Augsburg Beim Koenigsplatz est situé à 10 minutes de marche de la gare principale d'Augsbourg. De plus, vous pourrez emprunter une ligne de tramway directe pour rejoindre la vieille ville historique.

De tramhalte Tiergarten ligt op 200 meter van het Leonardo Hotel, waarvandaan trams in 16 minuten naar het centrum van Hannover rijden.
Le Leonardo Hotel Hannover se trouve à 200 mètres de l'arrêt de tramway Tiergarten, vous permettant de rejoindre le centre d'Hanovre en 16 minutes.

Vanaf het hotel kunt u een rechtstreekse tram nemen naar het centrum van Oberhausen.
Les tramways desservent directement le centre-ville d'Oberhausen depuis Centro.

U reist met een rechtstreekse tram naar het beurs- en congrescentrum van Basel en de snelweg bevindt zich ook dicht bij het hotel.
Depuis Muttenz, vous pourrez rejoindre facilement le centre des congrès et parc des expositions de Bâle par un tramway direct ou via l'autoroute voisine.

Er is een rechtstreekse tram vanaf het vliegveld van Bremen naar het in de buurt van het hotel gelegen treinstation.
Un tramway vous conduira directement de l'aéroport de Brême à la gare située à proximité.

Vanuit het rookvrije Hotel Vista in Brno-Medlánky is het stadscentrum in 10 minuten te bereiken met een rechtstreekse tram.
L'établissement non-fumeurs Hotel Vista se situe à Brno-Medlánky, à 10 minutes de trajet direct en tramway du centre-ville.

Verder bevindt het hotel zich op 1,5 km van treinstation Cornavin: u bereikt dit station met een rechtstreekse tram die vertrekt op een steenworp afstand van het hotel.
La gare de Cornavin se trouve à 1,5 km et peut être atteinte grâce à la ligne de tramway directe qui s'arrête à seulement quelques pas.