Traduction de «hotel waaronder de stranden » (Néerlandais → Français) :

Er zijn vele prachtige stranden op minder dan 30 minuten rijden van het hotel, waaronder de stranden van Agrelos en Loureiro.
Plusieurs belles plages sont accessibles en moins de 30 minutes de route, notamment celles d'Agrelos et de Loureiro.

De lodge staat op nog geen 10 minuten rijden van de vele stranden van Ko Lanta, waaronder de stranden Klong Nin en Kaw Kwang.
Le lodge se trouve à moins de 10 minutes de la plupart des plages de Ko Lanta, y compris celles de Klong Nin et de Kaw Kwang.

Op loopafstand vindt u ook een winkelcentrum, tennisbanen en andere faciliteiten, waaronder verschillende stranden.
Un centre commercial, des courts de tennis et d'autres installations, notamment des plages, se trouvent à quelques pas de là.

Met deze kaart profiteert u van gratis ritten met kabelbanen en van gratis toegang tot bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de stranden.
Elle vous permettra de profiter gratuitement des téléphériques et de l'accès aux attractions locales, dont les plages.

Het personeel kan u veel informatie geven over de vele culturele bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de stranden op 10 minuten lopen van het hotel.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les nombreuses attractions culturelles de la région, notamment les plages situées à seulement 10 minutes à pied.

Veel stranden, waaronder de stranden Cala Blanca en Cala Turqueta, liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
De nombreuses plages, dont la Cala Blanca et la Cala Turqueta, sont accessibles en 15 minutes en voiture.

Het San Clemente hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het hotel bevindt zich dichtbij de Interstate 5 en nabij een verscheidenheid aan attracties, waaronder prachtige stranden.
L'hôtel San Clemente possède un emplacement idéal à côté de l'autoroute 5 et se trouve à proximité d'un grand nombre de sites touristiques incluant de belles plages. Il propose des hébergements confortables et un service de grande qualité.

Er zijn tevens vele stranden op minder dan 10 km van het hotel, waaronder Comillas.
Vous trouverez de nombreuses plages à moins de 10 km de l'hôtel, dont celle de Comillas.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Vous séjournerez à quelques minutes de marche seulement du Parknasilla Hotel, un luxueux établissement 4 étoiles, où vous aurez accès au spa, et notamment à ses traitements Elemis, sa piscine thermale intérieure, sa suite thermale et ses bains à remous extérieurs.

Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, waaronder een internationaal buffetrestaurant, een pizzeria, een oosters restaurant en een Franse brasserie.
Parmi les restaurants disponibles sur place, vous trouverez un buffet international, une pizzeria, un restaurant oriental et une brasserie française.