Vertaling van "hotel waar verfijnde " (Nederlands → Frans) :

Breng ook een bezoek aan het restaurant Im Schloss van het hotel, waar verfijnde à-la-carte-gerechten en uitstekende wijnen worden geserveerd.
Ne manquez pas le restaurant de l'hôtel, l'Im Schloss, proposant de délicieux plats à la carte et une sélection de vins raffinés.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Profitez de l'hospitalité chaleureuse et du service personnalisé dans cet hôtel. Les suites sont décorées dans un style lumineux et raffiné. Elles sont dotées d'une grande salle de bains équipée de lavabos en pierre et d'une baignoire d'angle.

U kunt genieten van een maaltijd in het gastronomische restaurant van het hotel, waar heerlijke en verfijnde gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Venez savourer un repas au restaurant gastronomique de l'hôtel, qui sert une cuisine savoureuse et raffinée préparée à l'aide de produits locaux frais.

Het hotel heeft een restaurant met 3 Michelin-sterren, L'Arnsbourg, waar verfijnde gastronomische gerechten voor lunch en diner worden geserveerd.
L'hôtel abrite un restaurant 3 étoiles au guide Michelin, L'Arnsbourg, qui sert des plats gastronomiques raffinés pour le déjeuner et le dîner.

Het Grand Hotel beschikt over 2 grote restaurants waar verfijnde gerechten en een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd worden.
L'hôtel abrite 2 grands restaurants qui servent une cuisine raffinée et un petit-déjeuner buffet.

Hotel Restaurant du Centre ligt in Poncin en biedt een bar en een restaurant waar verfijnde, semi-gastronomische maaltijden en pizza's te verkrijgen zijn.
Situé à Poncin, l'hôtel-restaurant du Centre propose un bar et un restaurant servant des repas raffinés, semi-gastronomiques et des pizzas.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Situé à moins de 500 mètres de la gare de Coire, l'ABC Swiss Quality Hotel est un hôtel moderne qui propose un hébergement en Bed Breakfast, dans une atmosphère raffinée et personnelle.

Met trots verwelkomt het hotel u in het gezellige restaurant, waar u kunt genieten van een verfijnde keuken in een warme en gastvrije sfeer.
L'hôtel est également fier de vous accueillir dans son agréable restaurant servant une cuisine raffinée dans une ambiance chaleureuse et accueillante.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
L'hôtel propose un restaurant raffiné servant une cuisine régionale et des spécialités de saison, un jardin et des chambres joliment décorées à l'atmosphère chaleureuse. Confortables et contemporaines, elle sont dotées d'un mobilier fonctionnel et d'équipements modernes.

Een van de eetgelegenheden bij het hotel is het Eclipse, waar u verfijnd kunt dineren met uitzicht op het meer.
Sur place, vous pourrez vous restaurer au restaurant Eclipse, qui propose une cuisine sophistiquée à savourer tout en admirant la vue sur le lac.