Vertaling van "hotel vormt het startpunt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt het startpunt voor begeleide wandelingen.
Des randonnées guidées partent de l'hôtel.

Het Deutschherrenhof vormt het startpunt van veel wandelingen die langs de Moezel of door de bossen en wijngaarden leiden.
De nombreux sentiers de promenade le long de la Moselle ou à travers des forêts et des vignobles démarrent juste devant l'hôtel.

De camping vormt het startpunt van het GR4-wandelpad.
Il constitue le point de départ du chemin de grande randonnée GR4. Vous pourrez utiliser le parking privé gratuit sur place.

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
La villa se trouve à proximité de la plage et du parc naturel, un emplacement idéal pour découvrir les environs naturels.

Het hotel vormt het ideale startpunt voor wandelingen, tochten per mountainbike en diverse buitensporten.
L'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée, du VTT et des sports de plein air.

Het hotel vormt het ideale startpunt voor een wandeling in het bos.
C'est le point de départ idéal pour une randonnée en forêt.

Het hotel vormt een ideaal startpunt voor wandelingen, motor- en fietstochten.
L'hôtel Gallia constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, ainsi que la moto.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het gebied. Het hotel is een startpunt voor veel excursies en uitstapjes, ligt dicht bij de zee en op het prachtige, ruige, ongerepte platteland van Camargue.
Situé à proximité de la mer, dans le pays camarguais où se mêlent charme et nature sauvage, il constitue le point de départ de nombreuses excursions et visites.

In de winter liggen de pistes op korte rijafstand en in de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandelen en mountainbiken.
En hiver, les pistes de ski sont accessibles en quelques minutes en voiture, tandis qu'en été, l'hôtel est un point de départ idéal pour la randonnée pédestre et le VTT.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.