Traduction de «hotel vormt een ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel vormt een ontspannen en luxe basis van waaruit u deze prachtige en historische regio kunt verkennen.
En séjournant dans cet hôtel luxueux et reposant, vous pourrez explorer tout ce que cette belle région historique a à offrir.

Het Parkim Ayaz Hotel vormt een ontspannen uitvalsbasis aan het strand, op loopafstand van Bodrum.
Le Parkim Ayaz Hotel constitue une base idéale pour se relaxer au bord de la plage, à quelques pas de Bodrum.

Het vormt een ontspannen verblijf in Seogwipo met een groot buitenzwembad.
Cet établissement constitue un véritable havre de détente à Seogwipo, avec sa grande piscine extérieure.

U kunt er ook op de verwarmde binnenplaats in de buitenlucht dineren. Café Bar Le Monde biedt een lunchmenu en vormt een ontspannen plek om van een ​​pint Guinness te genieten of van livesportevenementen.
Vous pourrez également prendre vos repas en plein air, dans sa cour chauffée. Proposant une carte pour le déjeuner, le bar-café Le Monde constitue un lieu décontracté pour déguster une pinte de Guinness ou regarder des événements sportifs en direct.

Het 66a Restaurant vormt een ontspannen, fraaie omgeving voor diner, snacks en afternoon tea.
Le restaurant 66a se distingue par son cadre décontracté et séduisant, idéal pour un dîner, des collations ou prendre le thé.

Het zomerterras vormt een ontspannen omgeving voor een drankje.
La terrasse d'été constitue un endroit apaisant pour prend un verre.

De lounge, met een open haard, vormt een ontspannen omgeving voor een kop koffie met huisgemaakte appeltaart.
Le salon pourvu d'une cheminée vous accueille dans un cadre relaxant pour boire un café accompagné d'une tarte aux pommes maison.

Het hotel vormt een ideale locatie om lekker te ontspannen na een lange dag werken of de omgeving bezichtigen.
C'est l'hébergement idéal pour se détendre après une bonne journée de travail ou de visites touristiques dans la région.

De hot tub van het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen aan het eind van de dag.
Le bain à remous est l'endroit idéal pour se détendre en fin de journée.

Het ibis Montluçon ligt in het hart van de middeleeuwse stad en biedt uitzicht op de rivier de Cher. Dit hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een succesvolle zakenreis, mede dankzij de gunstige ligging.
L'hôtel ibis Montluçon bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la cité médiévale. Offrant une vue sur le Cher, il est idéal pour un séjour de détente ou un voyage d'affaires réussi.