Traduction de «hotel vindt u mooie dorpjes » (Néerlandais → Français) :

Op 10 minuten rijden van het hotel vindt u mooie dorpjes zoals Zande en Koekelare.
De charmants villages tels que Zande et Koekelare se trouvent à moins de 10 minutes de route.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u 3 dorpjes (Galatas, Daratsos, en Stalos), die u kennis laten maken met het eiland.
Trois villages des environs, Galatas, Daratsos et Stalos, situés dans un rayon de 2 km, vous donneront un aperçu de l'île.

In het hotel vindt u mooie schilderijen en beeldhouwwerken, met prachtige stenen muren op de achtergrond.
À l'intérieur du Protur Residencia Rest Son Floriana, vous pourrez admirer les belles peintures et sculptures sur les beaux murs en pierre nus.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
La Pineta est un charmant hôtel moderne situé dans le joli petit village d'Acciaroli, à seulement 50 mètres de la mer. Il comprend sa propre plage privée bénéficiant du pavillon bleu.

Rondom het hotel vindt u mooie aangelegde tuinen met in het midden een pittoreske en verborgen binnenplaats.
Un magnifique jardin paysager entoure l'hôtel et une cour pittoresque est cachée en son centre.

Bij het hotel vindt u mooie tuinen, een prachtig uitzicht op de rivier en een gerenommeerd restaurant.
Il possède de jolis jardins et un restaurant réputé et offre de charmantes vues sur la rivière.

In het mooie dorpje East Meon vindt u een Normandische kerk met een 12e-eeuwse marmeren doopvont en een indrukwekkend 15e-eeuws gerechtsgebouw.
Dans le joli village d'East Meon vous pourrez visiter une église normande avec un bénitier en marbre du XIIe siècle, ainsi qu'un palais de justice impressionnant du XVe siècle.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Le typique village suisse au bord du lac de Brienz, entouré de magnifiques montagnes, dispose de charmants chalets en bois et de ruelles romantiques comme la Brunngasse.

Op korte loopafstand van het pension, in het mooie dorpje Drymen, vindt u een aantal traditionele pubs, winkels, een bank, en een postkantoor.
Vous trouverez divers pubs traditionnels et boutiques, une banque et un bureau de poste dans le joli village de Drymen, à quelques pas de la maison d'hôtes.

De Bell In Ticehurst is een betoverend en karakteristiek hotel, gelegen in het mooie dorpje Ticehurst. Het biedt charmante, individueel ingerichte kamers.
Proposant de charmantes chambres décorées de façon individuelle, The Bell In Ticehurst est un hôtel au charme désuet, situé dans le joli village de Ticehurst.