Traduction de «hotel vindt u baaien » (Néerlandais → Français) :

Direct naast het hotel vindt u baaien met zandstrandjes en een pad dat leidt naar het pittoreske kapel van Agios Charalambis.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez de petites criques de sable fin et un chemin menant à la chapelle pittoresque d'Agios Charalambis.

Op loopafstand van het hotel vindt u zandstranden en kleine baaien.
D'autre part, des plages de sable et des criques sont facilement accessibles à pied.

In het centrum van Ehrwald vindt u tal van restaurants en winkels. Op slechts 100 meter van het hotel vindt u ook een bakkerij.
Vous trouverez de nombreux restaurants et des boutiques dans le centre-ville d'Ehrwald et une boulangerie est située à 100 mètres de l'établissement Haus Martina.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
L'hôtel abrite également le restaurant, The Anchor, qui offre une vue panoramique sur le golfe Persique et sert des sandwichs légers et des salades.

Op 400 meter van het hotel vindt u het treinstation Karasuma en het is 2,5 km naar het treinstation JR Kyoto.
L'hôtel se situe à 400 mètres de la gare de Karasuma et à 2,5 km de la gare de Kyōto.

In het hotel vindt u The Ware Rooms bar, waar u lichte maaltijden, snacks en drankjes kunt bestellen. Er is tevens gratis WiFi beschikbaar.
Le bar de l'établissement, le Ware Rooms, vous proposera des repas légers, des collations, des boissons et une connexion Wifi gratuite.

Naast het hotel vindt u een restaurant dat lokale gerechten serveert.
Vous trouverez un restaurant servant une cuisine locale juste à côté de l'établissement.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u tal van restaurants.
Vous trouverez de nombreux restaurants à quelques pas de l'établissement.

Het treinstation Chatillon ligt op 28 km afstand, en pal tegenover het hotel vindt u een bushalte.
La gare de Châtillon est accessible à 28 km tandis qu'un arrêt de bus se trouve juste à côté de l'établissement.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Un centre de plongée et un centre de kitesurf sont également situés à côté de l'hôtel.