Traduction de «hotel vindt een individuele en vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel vindt een individuele en vriendelijke service erg belangrijk, zodat u zich hier thuis kunt voelt.
Le MSR Hotel Hannover Great attache une importance toute particulière à ses services chaleureux et individualisés, pour vous permettre de vous sentir comme chez vous.

Op slechts 5 minuten van het hotel vindt u restaurants met een vriendelijke service en een aanbod van traditionele en regionale Franse gerechten.
Vous pourrez rejoindre des restaurants en seulement 5 minutes à pied proposant une cuisine traditionnelle, régionale et un service amical.

Als eerste hotel dat de individuele service van Les Clefs D'or biedt in de provincie Zhejiang, is het echt een zeer comfortabele plek met een vriendelijke service.
Étant le premier hôtel de la province du Zhejiang à proposer le service individuel des Clefs d'Or, il s'agit d'un endroit au confort et au service incomparables.

In het hotel vindt u een bar en een lounge waar u kunt ontspannen met een drankje. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tickets en excursies voor u boeken.
L'établissement abrite un bar-salon où vous pourrez vous détendre en prenant un verre. Le personnel amical de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver des billets ainsi que des visites.

In het hotel vindt u open haarden, zichtbare eiken balken, antiek meubilair, verse bloemen en vriendelijk personeel.
De nombreuses pièces de l'hôtel comportent des feux à foyer ouvert, des poutres en chêne, des meubles anciens et des fleurs. Le personnel est chaleureux.

In het pand ernaast, ook in het bezit van Taksim Star Hotel, vindt u een binnenzwembad, een scala aan ontspannende massages en individuele stoombaden.
Vous pourrez profiter d'une piscine intérieure, d'une gamme de massages relaxants et des bains à vapeur individuels situés dans l'immeuble voisin, appartenant aussi à l'hôtel.

Dit vriendelijke een gezellige hotel beschikt over een schitterende spa met een sauna en een goed bijgehouden tuin. Hier vindt u ook een verwarmd zwembad van 17 meter lang.
Confortable et accueillant, cet hôtel présente un superbe spa avec sauna et un jardin bien entretenu avec une piscine chauffée de 17 mètres.

U vindt het hotel vlak bij afslag Valence Nord aan de snelweg A7 (de autoroute du soleil). We heten u graag welkom in een warme, vriendelijke sfeer die heel typerend is voor de Provence.
Proche de la sortie Valence Nord de l’autoroute du soleil A7 , nous aurons le plaisir de vous accueillir dans un cadre provençal extrêmement chaleureux.

Fitzgeralds Hotel telt 3 sterren en kijkt uit op de beroemde en pittoreske baai van Donegal. Dit familiebedrijf pronkt met een welverdiende reputatie voor de hartelijke en vriendelijke service, afgestemd op uw individuele behoeften.
Surplombant la célèbre et pittoresque baie de Donegal, cet hôtel 3 étoiles familial est réputé pour son service chaleureux, convivial et attentionné, adapté à vos besoins personnels.

Dit onlangs gerenoveerde hotel in Castrop-Rauxel biedt een individuele en persoonlijke sfeer en een vriendelijke service.
Situé à Castrop-Rauxel, cet hôtel récemment rénové vous réserve un accueil attentionné et personnalisé ainsi qu'un service cordial.