Traduction de «hotel verzorgt een amusementsprogramma voor zowel » (Néerlandais → Français) :

Er is een kinderspeelplaats en het hotel verzorgt een amusementsprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Il met à disposition une aire de jeux pour enfants, ainsi qu'un programme d'animations pour adultes et enfants.

De accommodatie verzorgt verschillende amusementsprogramma, zowel voor volwassenen als voor kinderen.
Divers programmes de divertissement sont prévus, pour les adultes comme pour les enfants.

Het hotel verzorgt een dagelijks amusementsprogramma met onder meer acrobatische shows en live muziek.
Un programme d'animations comprenant des spectacles d'acrobates et des concerts est proposé chaque jour.

Het hotel organiseert een gevarieerd amusementsprogramma, voor zowel volwassenen als kinderen.
L'hôtel propose un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt met lokale biologische etenswaren en zowel zoete als hartige producten.
Servi tous les matins, le petit-déjeuner comprend des aliments biologiques locaux avec des produits sucrés ou salés.

Het hotel verzorgt ook een amusementsprogramma voor kinderen.
Les enfants pourront quant à eux profiter d'un programme d'animations.

Het hotel organiseert activiteiten als duiken, kanoën en windsurfen. Ook is er een tennisbaan en wordt er een licht amusementsprogramma georganiseerd, zowel op het terrein als op het strand.
Vous pourrez prendre des cours de plongée, de canoë-kayak et de planche à voile, faire une partie de tennis et ou prendre part à des activités de divertissement au sein de l'hôtel et sur la plage.

Hotel Presidente organiseert een gevarieerd amusementsprogramma voor zowel kinderen als volwassenen.
Le Presidente Hotel organise un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt met zowel zoete als hartige producten.
Servi tous les jours, le petit-déjeuner se compose de produits sucrés et salés.

Het Milano Terme Hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. Het eigen restaurant serveert zowel lokale als internationale gerechten.
L'hôtel Milano Terme propose un petit-déjeuner buffet tous les matins. Le restaurant sur place sert une cuisine locale et internationale.