Traduction de «hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de zomer vindt u dichtbij het hotel verschillende bergpaden ideaal voor nordic walking en wandelen.
En été, vous pourrez faire des randonnées et des marches nordiques en empruntant les sentiers de montagne situés à proximité de l'établissement.

Het Tevini ligt ook dicht bij de bergpaden, ideaal voor paardrijden, nordic walking en lange langlauftochten.
L'Hotel Tevini se trouve à proximité des sentiers de montagne où vous pourrez faire de l'équitation, de la marche nordique et du ski de fond sur de longues distances.

Hier bevinden zich liften die naar de skipistes leiden. In de zomer komt u vanuit het hotel gemakkelijk bij bergpaden, ideaal om te wandelen of trekken.
En été, l'hôtel se trouve non loin des sentiers montagnards, l'idéal pour faire de la marche ou du trekking.

De bossen en beken rondom het hotel zijn ideaal voor nordic walking en kanotochten.
Les forêts et les cours d'eau autour de l'hôtel sont l'endroit idéal pour les randonnées pédestres et les marches nordiques et les excursions en canoë-kayak.

De schilderachtige omgeving van het hotel is ideaal voor nordic walking en het maken van lange fietstochten.
Les alentours pittoresques de l'hôtel offre un cadre idéal pour pratiquer la marche nordique et la randonnée à vélo.

De bossen en weiden rondom Hotel Waldesruh zijn ideaal om te wandelen en te joggen en voor nordic walking.
Les forêts et les prairies entourant l'Hotel Waldesruh sont idéales pour la randonnée, le jogging et la marche nordique.

Het heuvelachtige landschap van de Zwabische Alpen rondom Hotel Hirsch is ideaal voor wandelingen, nordic walking en fietsen.
La campagne vallonnée de la Schwäbische Alb (Jura souabe) entourant l'Hotel Hirsch est idéale pour la randonnée, la marche nordique et le vélo.

In de zomer is Hotel Hartweger een ideaal uitgangspunt om te wandelen, voor nordic walking en om te mountainbiken. De golfbaan Dachstein Stauern ligt op 8 minuten rijden.
En été, l'Hotel Hartweger est un point de départ idéal pour la randonnée, la marche nordique et des excursions en VTT. Le parcours de golf de Dachstein Stauern est accessible en 8 minutes en voiture.

Het landschap rondom Hotel Berlin is ideaal om te wandelen, te fietsen of te genieten van verschillende watersporten.
L'Hotel Berlin est implanté en pleine campagne et constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et divers sports nautiques.

De omgeving is ideaal voor een groot aantal activiteiten, zoals zeilen, vissen, wandelen, nordic walking en duiken (er is een duikschool naast het hotel).
Vous pourrez pratiquer des activités, telles que la voile, la pêche, la randonnée, la marche nordique et la plongée dans les environs. Vous trouverez une école de plongée à côté de l'auberge.