Traduction de «hotel verblijven en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het à-la-carterestaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven. Het serveert Zuid-Tiroolse en internationale gerechten.
Le restaurant à la carte est également ouvert au public et propose des spécialités du Tyrol du Sud ainsi que des plats internationaux.

Het Aureliano Restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert lokale en internationale gerechten.
Ouvert au public, le restaurant Aureliano sert des plats locaux et internationaux.

Het restaurant is ook toegankelijk voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert een combinatie van internationale en Zuid-Tiroolse specialiteiten.
Le restaurant est ouvert au public et propose une combinaison de spécialités internationales et du Tyrol du Sud.

Restaurant 19 is ook open voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert heerlijke Portugese gerechten.
Le restaurant 19, ouvert au grand public, propose une cuisine raffinée aux saveurs portugaises.

Het Calverts Hotel serveert lunch en diner in het restaurant, dat zowel voor gasten als voor personen die niet in het hotel verblijven geopend is. Er is ook een bar en een evenementenzaal.
Le déjeuner et le dîner sont servis au restaurant du Calverts Hotel, également ouvert à la clientèle extérieure.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Depuis l'hôtel, vous pourrez y accéder facilement ainsi qu'aux principaux sites d’intérêt de la ville, tels que la place du marché et le château de Wawel.

Kinderen onder de 12 jaar kunnen gratis in het hotel verblijven met gebruik van de aanwezige bedden.
Les enfants âgés de moins de 12 ans peuvent séjourner gratuitement au sein de l'établissement, en utilisant les lits fournis.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, krijgen een Hochschwarzwald-kaart (toeristenkaart voor het Zwarte Woud).
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Hochschwarzwald (carte touristique de la Forêt-Noire).

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Des formules demi-pension et pension complète sont disponibles sur demande.

Er is een gratis luchthavenophaaldienst beschikbaar voor gasten die langer dan 2 nachten in het hotel verblijven. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Un service gratuit de navette depuis l'aéroport est disponible pour toute personne séjournant plus de 2 nuits.