Traduction de «hotel tweemaal per week begeleide » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zomer verzorgt het hotel tweemaal per week begeleide wandeltochten.
Des randonnées guidées sont proposées 2 fois par semaine pendant l'été.

Het hotel biedt elke week gratis begeleide wandeltochten.
Le Pension Baumgarten propose des randonnées guidées gratuites toutes les semaines. De plus, son personnel pourra vous suggérer d'autres randonnées à faire dans la région.

Het hotel is gespecialiseerd in wandelvakanties en biedt 2 keer per week begeleide wandelingen.
Cet hôtel, spécialisé dans les séjours pour randonneurs, propose des excursions avec guide 2 fois par semaine.

Het hotel organiseert elke week een cocktailavond bij het zwembad, onder begeleiding van live muziek.
Un soir par semaine, vous pourrez siroter des cocktails en assistant à un concert au bord de la piscine.

Hotel Der Krallerhof organiseert meerdere keren per week begeleide wandelingen.
Des randonnées à pied guidées sont organisées plusieurs fois par semaine.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt elke week begeleide wandel- of fietstochten.
Cet établissement à la gestion familiale propose des visites guidées ou des excursions à vélo toutes les semaines.

Het hotel organiseert 1 keer per week begeleide wandeltochten.
L'hôtel organise des randonnées guidées une fois par semaine.

Als gast van het Ferienhaus kunt u gebruikmaken van de sparuimte in Hotel Berghof, dat op 5 km afstand ligt'. s Zomers en 's winters worden er 3 keer per week gratis begeleide wandelingen aangeboden .
Vous pourrez utiliser l'espace spa de l'Hotel Berghof à 5 km. Des randonnées guidées gratuites sont organisées en été et en hiver, 3 fois par semaine.

Het hotel organiseert 4 keer per week gratis begeleide wandelingen.
L'hôtel organise des visites guidées de randonnée 4 fois par semaine gratuitement. Un petit-déjeuner dans une cabane dans les montagnes est offert une fois par semaine.

U kunt elke week genieten van een traditioneel diner, begeleid door een accordeon en vergezeld van wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Un dîner traditionnel au son de l'accordéon accompagné de vins de la cave de l'hôtel est organisé toutes les semaines.