Traduction de «hotel trainen » (Néerlandais → Français) :

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad van het hotel, trainen in de fitnessruimte of spelen op het sportveld.
L'hôtel met à votre disposition une piscine couverte, une salle de remise en forme et un terrain de sports.

De badkamers zijn ingericht met een douche en handdoeken. Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de hot tub van het hotel, trainen in het fitnesscentrum en gebruikmaken van een massagestoel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain à remous de l'hôtel, vous entraîner dans la salle de sport ou profiter du fauteuil massant.

U kunt uzelf verwennen met een bezoek aan de spa van het hotel, trainen in het fitnesscentrum, of ontspannen in de sauna en de hamam.
Au Viking Star Hotel, vous pourrez vous dorloter au spa, faire de l'exercice dans la salle de sport, ou bien vous détendre dans le sauna et le hammam.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Pendant votre séjour au Tokyo Palace Hotel, vous pourrez profiter d'une séance d'entraînement à la salle de sport ou bénéficier de soins rajeunissants à l'Evian Spa Tokyo sur place.

U kunt in het hotel trainen in het fitnesscentrum, fietsen huren, biljarten en tafeltennissen.
Vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport, louer des vélos, et jouer au billard et au ping-pong.

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Vous bénéficierez d'une réduction spéciale vous permettant de faire quelques exercices au Holmes Place Health Club situé à quelques pas de l'hôtel.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de hot tub van het hotel.
Vous pourrez profiter du centre de remise en forme ou du bain à remous de l'hôtel.

U kunt trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of ontspannen met een cocktail in de statige lobby van het hotel.
Vous pourrez vous entraîner dans le centre de remise en forme bien équipé ou siroter un cocktail dans l'imposant hall du complexe.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Vous pourrez nager dans la piscine intérieure, vous entraîner dans la salle de sport ou encore vous dépenser sur l'un des quatre courts de tennis de l'hôtel.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massage in de spa van het hotel.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou profiter d'un massage relaxant au spa de l'hôtel.