Vertaling van "hotel tot ideaal startpunt " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ook genieten van de vele wandelroutes in het National Park dat het hotel tot ideaal startpunt maakt voor een bezoek aan het Kimberly-gebied.
L'hôtel Kununurra est le point de départ idéal pour visiter la région de Kimberley.

Het hotelF1 ligt op 2 km van het stadscentrum van Pau en is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden in de Pyreneeën. Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met airconditioning, op 300 m van het Zénith en het Palais des Sports, vlakbij skistation Gourette en de grotten van Bétharram en Bayonne, op 98 km van Biarritz.
Situé à 2Km du centre ville de Pau, l'hotelF1 vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques des Pyrénées. A 300 m du Zénith et du Palais des Sports, proche de la station de ski Gourette et des grottes de Bétharram, Bayonne et Biarritz à 98 Km, faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO, climatisées, à prix très économiques.

Het hotelF1 van Bourges ligt op 6 km van het stadscentrum en is een ideaal startpunt voor een bezoek aan onze kathedraal (op de Werelderfgoedlijst van de Unesco) en het Palais Jacques coeur, of om deel te nemen aan het festival Printemps de la Chanson.
L'hotelF1de Bourges, situé à 6 km du centre-ville, vous offre un accès rapide pour visiter notre Cathédrale (classée par l'Unesco), et le Palais Jacques coeur, ou participer au Printemps de la Chanson.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Il s'agit de l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. L'hôtel offre 103 chambres élégantes, un accès Wifi dans les chambres et les parties communes, un Lobby bar, une salle à manger et une salle de réunion modernes.

Het is een ideaal startpunt in de metropool Baden-Württemberg voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
C'est le lieu idéal pour vos séjours professionnels ou touristiques dans la métropole du Bade-Wurtemberg.

De Gallisch-Romeinse stad Saintes is een ideaal startpunt om het departement Charente-Maritime te ontdekken: de stad ligt op 35 km afstand van Royan, de dierentuin van La Palmyre, Rochefort en de wijnpakhuizen van Cognac, op 75 km van La Rochelle en op 40 km van de oesterbanken van Marennes Oléron en het zwemparadijs Antilles de Jonzac. Voor een zeer gunstige prijs biedt het hotelF1 DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, een afgesloten parkeerplaats en een ontbijtbuffet.
Saintes, ville gallo-romaine, est un point de départ pour découvrir la Charente Maritime : à 35 km de Royan, du zoo de La Palmyre , de Rochefort et des chais de Cognac, 75 km de La Rochelle, 40 km des parcs ostréicoles de Marennes Oléron et " des Antilles" de Jonzac. A prix très économiques, l'hotelF1 vous propose des chambres DUO ou TRIO avec Wifi offertun parking clos, et un buffet pour le petit-déjeuner.

Het hotel is een ideaal startpunt voor uw vakantie of zakenreis dankzij de ligging nabij van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry en de grote snelwegen.
Point de départ idéal pour vos loisirs ou voyages d'affaires, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec l'aéroport Lyon-Saint Exupéry et les grands axes routiers.

Novotel Budapest Danube is een gloednieuw hotel in het centrum en is een ideaal startpunt voor uw ontdekkingstochten in Boedapest en het Parlement.
Le Novotel Budapest Danube est le plus récent des hôtels en bord de fleuve et en centre-ville, donc le point de départ idéal pour découvrir Budapest et son Parlement.

Ibis-hotel Dresden Königstein ligt in het centrum van Dresden, een ideaal startpunt voor een verkenning per voet, een winkeluitstapje of excursies in de fraaie omgeving.
L'ibis Dresden Königstein est situé au coeur de Dresde, idéal pour visiter la ville à pied, faire du shopping et entreprendre des excursions dans les environs.