Vertaling van "hotel torri bevindt " (Nederlands → Frans) :

Cosmo Hotel Torri bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven Milaan-Linate en op slechts 30 minuten rijden van het historische centrum van Milaan.
Le Cosmo Hotel Torri est à 20 minutes de route de l'aéroport de Milan Linate et à seulement 30 minutes du centre historique de Milan.

In Hotel Internazionale bevindt u zich binnen een straal van 2 kilometer van het beroemde kasteel Scalinger en de haven van Torri del Benaco.
L'hôtel Internazionale se trouve dans un rayon de deux kilomètres du célèbre château de Scalinger et du port de Torri del Benaco.

Hotel Touring bevindt zich vlak bij het prestigieuze winkelcentrum Galleria Cavour en ligt op korte loopafstand van het Piazza Maggiore, het Palazzo Re Enzo en de Due Torri.
Le Touring se trouve à proximité de la prestigieuse galerie commerciale Galleria Cavour et à quelques pas de la place Maggiore, du palais du roi Enzo et des deux tours.

Hotel Diana bevindt zich op 14 km van de afrit Affi van de snelweg A22 en op 15 minuten rijden van het stadje Torri Del Benaco, dat aan het meer gelegen is.
Le Diana Hotel est à 14 km de la sortie Affi de l'autoroute A22 et à 15 minutes de route de la cité lacustre de Torri del Benaco.

Een bushalte met verbindingen naar Padua en het centrum van Venetië bevindt zich aan voorzijde van het Hotel Alle Torri.
Un arrêt de bus vous permettant de rejoindre Padoue et le centre de Venise est situé en face de l'Alle Torri.

Hotel Menapace wordt beheerd door een familie en biedt een schitterend uitzicht op het meer. Het bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Torri del Benaco.
Cet établissement à la gestion familiale jouit d'une vue splendide sur le lac et se trouve à seulement 5 minutes en voiture de Torri del Benaco.

Hotel Galvani ligt op 1 km van het historische centrum van Torri del Benaco. Het bevindt zich, direct tegenover het strand, aan de Veronese kant van het Gardameer.
L'hôtel Galvani se situe à 1 km du centre historique de Torri del Benaco, sur la côte véronaise du lac de Garde, juste en face de la plage.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van Torri del Benaco, waar de veerboten vertrekken naar Toscolano-Maderno, aan de overkant van het meer.
L'Hotel Benaco Garda se trouve à 5 minutes en voiture de la ville de Torri del Benaco, d'où partent les ferries pour Toscolano Maderno, située de l'autre côté du lac.

Het Grand Hotel Elite biedt ruime accommodatie en een uitgebreid ontbijtbuffet, en bevindt zich op een aangename loopafstand van 20 minuten van de torens Due Torri Bologna.
Proposant un hébergement spacieux et un petit-déjeuner buffet copieux, le Grand Hotel Elite vous accueille à 20 minutes à pied des tours Due Torri de Bologne.

Hotel Sole is ideaal gelegen voor een verkenning van de omgeving van het Gardameer. Het bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van Torri del Benaco, vanwaaruit u boottochten over het meer kunt maken.
Vous pourrez en outre accéder gratuitement aux 2 piscines des hôtels partenaires voisins. Idéal pour découvrir la région du lac de Garde, l'hôtel se trouve à moins de 10 minutes de route de Torri del Benaco, d'où partent les excursions en bateau qui traversent le lac.