Vertaling van "hotel tips heeft ingewonnen voor leuke " (Nederlands → Frans) :

Nadat u bij het personeel van het hotel tips heeft ingewonnen voor leuke toeristische uitstapjes, kunt u een wandeling maken naar de dierentuin, de parken, de trendy winkels en de restaurants in de buurt.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir de bons conseils sur les visites guidées et vous pourrez rejoindre à pied les parcs ainsi que les magasins et restaurants branchés des environs.

Hotel Samaina heeft een excursiebalie en biedt een autoverhuurservice. Verder kunt u tips en adviezen krijgen over Pythagorion en de omgeving.
L'hôtel Samaina vous propose un bureau d'excursions et un service de location de voitures ; vous pourrez ainsi obtenir des informations et des conseils sur Pythagorion et ses environs.

Het leuke Arcadia Hotel Günzburg heeft 3 sterren en is mooi gelegen in het historische deel van Günzburg, vlak bij de rivier de Donau en het pretpark Legoland.
Ce charmant hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement attrayant dans la vieille ville historique de Guntzbourg, à proximité du Danube et du parc à thème Legoland.

In de bar Baraza of buiten in de biertuin kunt u genieten van een vers getapt biertje. Tevens heeft het Sunderland Hotel 2 bowlingbanen voor een leuk avondje.
Vous pourrez en outre vous relaxer avec une bière pression fraîche dans le bar Baraza ou à l'extérieur au café en plein air, et finir la soirée par une partie de bowling sur l'une des 2 pistes de l'hôtel.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en heeft leuke tips voor bezienswaardigheden en restaurants in de buurt.
Le personnel est disponible 24h/24 et pourra vous recommander des sites d'intérêt et des restaurants à proximité.

Het attente personeel staat altijd klaar om alle vragen die u heeft te beantwoorden en kan u tips en advies geven voor een leuk en ontspannen verblijf.
Le personnel attentif est toujours prêt à répondre à toutes vos questions et il vous donnera volontiers des conseils et des recommandations pour passer un séjour plaisant.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de Skipton, dans les magnifiques Yorkshire Dales. Il bénéficie d'un merveilleux restaurant au bord du canal, de superbes équipements de loisirs et d'une vue idyllique sur le canal Leeds-Liverpool.

Dit leuke hotel heeft ruime studio's voor zelfstandig gebruik, een zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Ce charmant hôtel propose des studios indépendants et spacieux, une piscine et un parking gratuit.

Om aan het eind van een leuke dag lekker te kunnen ontspannen, heeft hotel Le Drom'blanc ook nog een hamam met massages en bodycare.
Après une journée bien remplie, offrez-vous une séance de hammam, un massage ou un soin du corps.