Traduction de «hotel the istanbul edition bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Situé dans le quartier dynamique de Levent, l'établissement The Istanbul EDITION Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, avec 2 centres commerciaux à proximité et une station de métro juste en face.

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le centre commercial Capitol est accessible à seulement 350 mètres de l'Hotel Ramada Istanbul Asia et regorge de restaurants ainsi que de boutiques de marque. La principale route reliant l'Asie à l'Europe se trouve à 100 mètres à peine.

The London EDITION bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van 3 metrostations.
Depuis l'hôtel The London EDITION, vous rejoindrez en 10 minutes de marche 3 stations de métro qui vous permettront d'accéder facilement à tous les quartiers de Londres.

Het oude centrum ligt op 15 km van het hotel en de luchthaven Istanbul Ataturk bevindt zich op 20 km afstand.
La vieille ville est située à 15 km de l'hôtel et l'aéroport Atatürk d'Istanbul est implanté à 20 km.

Metin Han Hotel ligt in het oude stadscentrum van Istanbul en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee, Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
Situés dans le centre de la vieille ville, le Metin Han Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la Mosquée Bleue et du palais de Topkapi.

Imperial Hotel Bomonti Istanbul bevindt zich op loopafstand van winkelcentra en restaurants, op 15 minuten lopen van het congrescentrum van Istanbul en van de congres- en expositiehal Lutfi Kirdar.
Situé à quelques minutes de marche de plusieurs centres commerciaux et restaurants, l'Imperial Hotel Bomonti Istanbul se trouve à 15 minutes à pied du centre des congrès d'Istanbul et du centre d'expositions et de congrès de Lutfi Kirdar.

Het SV Suites Hotels Taksim Istanbul bevindt zich ook dicht bij het metrostation op het Taksimplein, waardoor de vele bezienswaardigheden van Istanboel makkelijk te bereiken zijn.
Vous serez à proximité de la station de métro de la place Taksim, ce qui vous permettra d'accéder facilement aux nombreuses autres attractions d'Istanbul.

Hotel Ay ligt in de wijk Yenikapi van Istanbul. Het bevindt zich op 1,5 km van de Grand Bazaar.
L'Hotel Ay est situé dans le quartier de Yenikapi, à Istanbul, à 1,5 km du Grand Bazar.

Best Nobel Hotel ligt in het hart van de binnenstad van Istanbul. Het bevindt zich in de buurt van het Gülhanepark en het Topkapıpaleis. Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville d'Istanbul, le Best Nobel Hotel dispose de chambres classiques avec connexion Wifi gratuite, le tout à quelques pas du parc Gülhane près du palais de Topkapi.

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Le County Hotel by Thistle de Newcastle se situe également à 10 minutes de marche du quartier animé de Quayside et de plusieurs théâtres, bars et restaurants, ainsi que du stade du Newcastle United FC, St James' Park.