Traduction de «hotel tempels en andere » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ligging in Polonnaruwa kunt u in de buurt van het hotel tempels en andere populaire bezienswaardigheden bezoeken.
La région de Polonnâruvâ, Mahanuge est réputée pour ses temples et ses points d'intérêt.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tempels en andere kijken uit op de tuin.
Certaines offrent une vue sur le jardin et d'autres sur les temples.

Het hotel biedt op zaterdag gratis rondleidingen met een bezoek aan de Bahai-tempel en andere attracties van Haifa.
L'hôtel organise des visites gratuites le samedi, grâce auxquelles vous pourrez découvrir le temple baha'ie et d'autres attractions d'Haïfa.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Sydney Hotel zijn onder andere het Romeinse amfitheater en de tempel van Hercules, die in 10 minuten lopen te bereiken zijn.
Les attractions populaires à proximité de l'hôtel Sydney incluent l'amphithéâtre romain et le temple d'Hercule, à 10 minutes à pied.

Er worden tevens leuke yoga- en fietsactiviteiten geregeld. Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een spa met massages, een pendeldienst naar de luchthaven en gratis parkeergelegenheid op aanvraag.
L'établissement possède par ailleurs un spa avec services de massages, une navette aéroport et un parking privé gratuit accessible sur demande.

Andere voorzieningen van het hotel zijn onder andere ontbijt op de kamer, pendeldienst naar de luchthaven en een wasservice.
Vous bénéficierez également d'un service d'étage, d'une navette aéroport et d'une blanchisserie.

Andere gemakken bij het hotel zijn onder andere een kinderspeeltuin en een bibliotheek.
L'établissement possède en outre une aire de jeux pour enfants et une bibliothèque.

Andere faciliteiten in dit hotel zijn onder andere een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijke lounge.
Vous bénéficierez également d'une réception ouverte 24h/24 et d'un salon commun.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een excursiebalie, die excursies organiseert naar toeristische attracties.
L'établissement abrite également un bureau d'excursions qui organise des visites à destination des sites touristiques.