Traduction de «hotel stevige » (Néerlandais → Français) :

In de avond worden in het traditionele restaurant van het hotel stevige gerechten uit de regio Rijnland-Palts geserveerd.
En soirée, le restaurant traditionnel de l'établissement prépare de copieux repas typiques de la région de Rhénanie-Palatinat.

In het restaurant van het hotel kan van een stevig Vietnamees of Westers ontbijt genoten worden.
Enfin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner vietnamien ou occidental dans le restaurant de l'hôtel.

Dagelijks worden er een stevige ontbijtbuffet en specialiteiten uit het Zwarte Woud geserveerd in het rustieke restaurant van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet copieux et des spécialités de la Forêt-Noire sont servis quotidiennement dans le restaurant de l'hôtel, qui affiche une décoration rustique.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Il vous propose un bain thermal naturel en plein air sur son toit, des bains familiaux confortables et un copieux petit-déjeuner buffet fait maison.

Elle ochtend staat er een stevig ontbijtbuffet voor u klaar. In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditioneel Frankische gerechten geserveerd.
Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet et découvrir des plats traditionnels de Franconie dans le restaurant accueillant de l'hôtel.

Er wordt een stevig, volledig Engels ontbijt geserveerd, en Whitby Abbey ligt op 20 minuten lopen van het hotel.
Un copieux petit-déjeuner anglais est servi. L'abbaye de Whitby se trouve à 20 minutes de marche.

Elke royale kamer heeft een lichte uitstraling. Sommige kamers zijn voorzien van n ook een balkon'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal van het hotel een stevig ontbijtbuffet voor u klaargezet.
Chaque matin, un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans l'agréable salle à manger de l'établissement.

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een mooi, 18e-eeuws gebouw in het hart van het schilderachtige Zwarte Woud. Gutacher Rössle beschikt over kamers met balkon en serveert elke ochtend een stevig, individueel ontbijt.
Occupant une jolie bâtisse du XVIIIe siècle au coeur de la pittoresque Forêt-Noire, le Gutacher Rössle est un hôtel non-fumeurs proposant des chambres avec balcon ainsi qu'un copieux petit-déjeuner individuel chaque matin.

Bij het Serrena kunt u elke ochtend een stevig ontbijtbuffet boeken bij het Hotel Andante, op slechts 20 meter afstand.
Le matin, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet copieux sur réservation à l'Hotel Andante, à seulement 20 mètres.

U kunt de ongerepte natuur van het omringende Ertsgebergte en natuurpark Vogtland verkennen en daarna in het restaurant van het hotel genieten van een stevige, regionale maaltijd.
Vous pourrez profiter de la nature préservée du parc naturel d'Ore Mountains/de Vogtland, avant de retourner au restaurant de l'hôtel pour savourer un copieux repas régional.